Some interesting aspects of the Pongal festival, and associated temples
A collection of features and temples associated with the Pongal festival Continue reading Some interesting aspects of the Pongal festival, and associated temples
A collection of features and temples associated with the Pongal festival Continue reading Some interesting aspects of the Pongal festival, and associated temples
கும்பகோணத்தின் தோற்றம் மற்றும் மகாமகம் திருவிழாவுடன் நேரடியாக தொடர்புடைய 12 கோவில்களில் இதுவும் ஒன்று. அந்த புராணத்தின் படி, பிரம்மா அனைத்து உயிரினங்களின் விதைகளையும், வேதங்கள் மற்றும் புராணங்களையும் சேர்த்து, ஒரு தொட்டியில் அமிர்த கலசம் என்ற குடத்தில் வைத்தார். கும்பம் என்பது சமஸ்கிருதம் மற்றும் குடம் என்பது தமிழ், இந்த வகை பானைக்கு. இதனை மலர்கள், வில்வம், மங்கள வஸ்திரம், சந்தனம் போன்ற பல்வேறு பொருட்களால் அலங்கரித்து, அதன் மேல் தேங்காயை வைத்து புனித நூல் வைக்கப்பட்டது. இன்று நாம் வீட்டு விழாக்களிலும் கோவில்களிலும் காணும் கலசங்களைப் போலவே மொத்தமும் … Continue reading ஸ்ரீகாளஹஸ்தீஸ்வரர், கும்பகோணம், தஞ்சாவூர்
One of the 12 temples connected with the story of Kumbakonam, and where Siva – as Jurahareswarar – receives abhishekam with hot water Continue reading Srikalahasteeswarar, Kumbakonam, Thanjavur
After being punished at Daksha’s yagam by Veerabhadrar, Suryan lost his effulgence, and worshipped Siva at various places, to no avail. Realising that Vinayakar would be better placed to plead his case to Siva, Suryan came here and worshipped Vinayakar, who helped the former regain his lost powers. The temple also has a strong Ramayanam connection as well. But why does this place have names including Lavanapuram, Suryapuri, Tavasiddhipuri, and Pavavimochana Puram? Continue reading Veyil Ugantha Vinayakar, Uppur, Ramanathapuram
தக்ஷனின் யாகத்தில், சதி தன்னைத்தானே தீக்குளித்துக்கொண்டாள். இது சிவனுக்கு வருத்தத்தை ஏற்படுத்தியது மட்டுமல்லாமல், பல தேவர்களும் தேவர்களும் யாகத்தில் கலந்து கொண்டனர், அதற்கு அவர் அழைக்கப்படவில்லை. எனவே சிவன் வீரபத்ரரை அவர்கள் அனைவரையும் தண்டிக்க ஏவினார். வீரபத்ரரின் மிகப்பெரிய கோபம் சூரியனுக்கு இருந்தது போல் தோன்றியது, அவர் மற்ற தண்டனைகளுடன், பற்கள் நொறுக்கப்பட்டு, அவரது பிரகாசமும் பிரகாசமும் பெரிதும் பலவீனமடைந்தது. உண்மையிலேயே வருத்தம் அடைந்த அவர், தனக்கு வழங்கப்பட்ட தண்டனைகளின் விளைவுகளை நீக்க பல்வேறு கோயில்களுக்குச் சென்றார். அவர் அலைந்து திரிந்தபோது, திருப்புனவாயில், தேவிபுரம் (இன்றைய தேவிபட்டணம்) மற்றும் கடல் அருகே … Continue reading வெயில் வெய்யில் உகந்த விநாயகர், உப்பூர், ராமநாதபுரம்
An interesting story of how the modern day menu for the Pongal festival came to be what it is Continue reading What’s interesting about the Pongal menu
This is one of the 8 Ashta-Veerattanam temples – places where Siva is said to have danced a valorous dance celebrating victory over a different evil force at each of the places. At Daksha’s yagam, due to the insults meted out to Her husband Lord Siva, Dakshayini immolated Herself on the sacrificial fire. A furious Siva deputed Veerabhadrar, who sliced off Daksha’s head. This, as well as another related story, are also considered as the reason for the name of the place. But what is the very close connection this temple has with the Chamakam, the mantram that follows the Sri Rudram? Continue reading Veeratteswarar, Keelaparasalur, Nagapattinam
இந்தக் கோயிலின் புராணக்கதை நம்மை மீண்டும் தக்ஷ யாகத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறது. சிவா முதலில் சதியை (தாக்ஷாயணி) மணந்தார், அவரது தந்தை தக்ஷன், முதலில் சிவனிடம் மிகவும் பக்தி கொண்டவர். ஆனால் பல ஆசீர்வாதங்களையும் ஆசீர்வாதங்களையும் பெற்ற பிறகு, அவர் அகங்காரமாகி, சிவனை அவமதிக்கும் அளவிற்கு தேவர்களையும் வானவர்களையும் மோசமாக நடத்தத் தொடங்கினார். ஒரு விஷயத்தை குறிப்பாக நிரூபிக்க, அவர் சிவனை அவமதிக்கும் ஒரே நோக்கத்துடன் ஒரு யாகத்தை ஏற்பாடு செய்தார். அவர் சிவபெருமானை அழைக்கவில்லை. இருப்பினும், சதி செல்ல விரும்பினாள், சிவாவின் கடுமையான எதிர்ப்பையும் மீறி, அவள் தன் தந்தையின் … Continue reading வீரட்டேஸ்வரர், கீழபரசலூர், நாகப்பட்டினம்
Considered the Eastern residence of Vishnu, this Divya Desam temple’s puranam is about how the presiding grew hair on His head to uphold a devotee’s word, that the hair on the garland given to the king actually belonged to the Lord! Interestingly, every amavasya day, the deity is taken outside to meet His devotee Vibheeshana. How did this come to be? Continue reading Sowriraja Perumal, Tirukannapuram, Nagapattinam
கோவிலுக்கு அர்ச்சகரான ஒரு அர்ச்சகர் – ரங்க பட்டர் – வழக்கமாக அரண்மனையிலிருந்து ஒரு மாலையைப் பெறுவார், அது இறைவனின் வழிபாட்டிற்குப் பிறகு மன்னருக்கு வழங்கப்படும். ஒரு நாள், மாலை சரியான நேரத்தில் வராததால், அர்ச்சகர் தனது மனைவியால் செய்யப்பட்ட ஒரு மாலையை எடுத்து, அதை வழிபாட்டிற்குப் பயன்படுத்தி மன்னரிடம் கொடுத்தார். அந்த மாலையில் இருந்த ஒரு பெண்ணின் தலைமுடி – ஒரு நீண்ட மனித முடியைக் கண்ட ராஜா, பூசாரியிடம் விசாரித்தார். பூசாரி அது இறைவனுடையது என்று கூறினார். மன்னனின் கோபத்தில் இருந்து தப்ப அர்ச்சகர் விஷ்ணுவிடம் வேண்டினார். ராஜா … Continue reading சௌரிராஜ பெருமாள், திருக்கண்ணபுரம், நாகப்பட்டினம்
One of 5 Siva temples associated with the palm tree, and a Paadal Petra Sthalam
Continue reading Panangaateeswarar, Panaiyapuram, Viluppuram
சூரியன் உட்பட பல வானவர்கள் தக்ஷனின் யாகத்தில் கலந்து கொண்டனர், அவர் ஹவிர்-பாகத்திலும் (யாகத்தில் வழங்கப்படும் உணவு) பங்கேற்றார். இதனால் கோபமடைந்த சிவன் வீரபத்திரன் மூலம் அளித்த தண்டனை சூரியனைக் குருடாக்கியது. இதனால், சூர்யன் தனது பொலிவையும், இழந்தான். பல்வேறு இடங்களில் இவற்றை மீட்டெடுக்கும் முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, அவர் இறுதியாக இங்குள்ள பனையபுரத்தில் சிவனை வழிபட்டார், அதன் காரணமாக அவரது பிரகாசமும் பார்வையும் மீட்டெடுக்கப்பட்டது. அவரது மரியாதையின் அடையாளமாக, ஒவ்வொரு ஆண்டும், சூரியனின் கதிர்கள் முதலில் கர்ப்பகிரஹத்தின் மீதும், பின்னர் பார்வதியின் சன்னதியிலும், தமிழ் புத்தாண்டு தேதியில் தொடங்கி 7 நாட்களுக்கு … Continue reading பனங்காடீஸ்வரர், பனையபுரம், விழுப்புரம்
Birthplace of the Lalita Sahasranamam, and Paadal Petra Sthalam where Siva pacified Parvati
Continue reading Meghanathar, Tirumeyachur, Tiruvarur
காஷ்யப முனிவருக்கு இரண்டு மனைவிகள் இருந்தனர் – கத்ரு மற்றும் வினதா – அவர்கள் குழந்தைக்காக சிவபெருமானிடம் பிரார்த்தனை செய்தனர். சிவா அவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு முட்டையைக் கொடுத்தார், ஒரு வருடம் பாதுகாப்பாக வைத்திருந்தார். இதன் முடிவில், வினதாவின் முட்டை உடைந்து கருடன் பிறந்தார். மறுபுறம், கத்ரு அவசரமாக தன் முட்டையை நேரத்திற்கு முன்பே உடைத்தாள், அதனால் முழு உருவமடையாத ஒரு குழந்தை பிறந்தது – இந்த குழந்தைக்கு அருணா என்று பெயரிடப்பட்டது, அது பின்னர் சூரியனின் தேரோட்டியாக மாறியது. எனவே அவர் சூரியனுக்கு முன் விடியற்காலையில் முதலில் வருவார். அருணா. … Continue reading மேகநாதர், திருமேயச்சூர், திருவாரூர்
A Paadal Petra Sthalam associated with rice and sugar, and where the Lingam itself looks like a bunch of sugarcane shoots
Continue reading Venni Karumbeswarar, Koil Venni, Tiruvarur
நான்கு யுகங்களில் இருந்த பாடல் பெற்ற ஸ்தலம், கரும்புத் தண்டுகளை ஒன்றாகக் கட்டியபடி சிவன் காட்சியளிக்கிறார். இந்த கோவில் நான்கு யுகங்களிலும் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. இக்கோயிலில் உள்ள லிங்கம் கரும்புத் தண்டுகள் ஒன்றாகக் கட்டப்பட்டிருப்பது போல் காட்சியளிக்கிறது, அதற்கான காரணத்தை ஸ்தல புராணம் விளக்குகிறது. கரும்பும் நந்தியாவர்த்தமும் (பண்டைய தமிழில் வெண்ணி) செடிகள் நிறைந்த இந்த இடத்திற்கு ஒருமுறை சிவபக்தர்களான இரு முனிவர்கள் வருகை தந்தனர். இங்கு சிவன் இருப்பதை உணர்ந்த முனிவர்கள் சுற்றிப் பார்த்தபோது ஒரு சுயம்பு மூர்த்தியைக் கண்டார்கள். கரும்பு, நந்தியாவர்த்தம் இரண்டும் இருந்ததால், இங்கு லிங்கத்தை எப்படி … Continue reading வெண்ணி கரும்பேஸ்வரர், கோயில் வெண்ணி, திருவாரூர்
The sthala puranam of this temple is about Gorakka Siddhar skin disease – itself the result of a curse – being cured by applying the oil used for the deity’s abhishekam at this temple. The place is also called Narapuram, after Naran who was cursed by Sage Durvasa, came and worshipped here. But why is there a shrine for Lakshmi in this Siva temple, and how is this temple very interestingly connected to the nearby Nachiyar Koil Srinivasa Perumal temple? Continue reading Siddha Natheswarar, Tirunaraiyur, Thanjavur
இக்கோயிலின் புராணம் நாச்சியார் கோயிலில் உள்ள ஸ்ரீநிவாசப் பெருமாள் கோயிலின் புராணத்துடன் நெருங்கிய தொடர்புடையது. மேதாவி முனிவர் சிவபெருமானிடம் மகாலட்சுமியை தன் மகளாகப் பெற வேண்டினார். இதையொட்டி, சிவபெருமான் விஷ்ணுவிடம் தனது பக்தனின் வேண்டுகோளை முன்வைத்தார். அதன்படி, லட்சுமி கோயில் குளத்தில் தாமரை மலரில் ஒரு சிறு குழந்தையாக தோன்றினார், மேலும் மேதாவி முனிவர் அவரது மகளாக வஞ்சுளாதேவி என்று அழைக்கப்பட்டார். குழந்தை சிவபெருமான் மற்றும் பார்வதி முன்னிலையில் திருமண வயதை அடைந்தபோது, விஷ்ணுவை திருமணம் செய்ய மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தது. இன்றும், பொங்கல், தீபாவளி போன்ற பண்டிகை நாட்களில், லட்சுமியின் … Continue reading சித்த நாதேஸ்வரர், திருநரையூர், தஞ்சாவூர்
Pancha Bootha Sthalam and Paadal Petra Sthalam, associated with the original legend of Siva as the pillar of fire; and home of Ramana Maharishi and His ashram Continue reading Arunachaleswarar, Tiruvannamalai, Tiruvannamalai
திருவண்ணாமலையில் உள்ள அருணாச்சலேஸ்வரர் கோயில் தமிழ்நாட்டின் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் பார்வையிடப்பட்ட கோயில்களில் ஒன்றாகும். இந்த பஞ்ச பூத ஸ்தலம் இயற்கையில் உள்ள ஐந்து முக்கிய கூறுகளில் ஒன்றான நெருப்பு (அக்னி) மூலகத்தை பிரதிபலிக்கிறது மேலும் இந்த பெயர் ஸ்தலத்தின் ஸ்தல புராணத்துடன் நேரடியாக இணைகிறது. பக்தி சைவத்தில், அப்பர் மற்றும் சம்பந்தர், இந்த கோவிலில் பதிகம் பாடியுள்ளனர். இந்த ஆலயம் அருணகிரிநாதருடன் மிக நெருங்கிய தொடர்புடையது. சத்ய யுகத்தில் நெருப்புத் தூணாகவும், திரேதா யுகத்தில் மரகத மலையாகவும், துவாபர யுகத்தில் தங்க மலையாகவும், இப்போது கலியுகத்தில் கல் மலையாகவும் – … Continue reading அருணாசலேஸ்வரர், திருவண்ணாமலை, திருவண்ணாமலை