роЙроЪрпНроЪро┐роиро╛родро░рпН, роЪро┐ро╡рокрпБро░ро┐, роХроЯро▓рпВро░рпН


роХрпЛро╡ро┐ро▓рпН роироХро░рооро╛рой роЪро┐родроорпНрокро░родрпНродро┐ро▒рпНроХрпБ ро╡рпЖро│ро┐ропрпЗ роТройрпНро▒рпБ , рооро▒рпНро▒рпКройрпНро▒рпБ родро┐ро░рпБроХрпНроХро┤ро┐рокрпНрокро╛ро▓рпИропро┐ро▓рпН роЕроорпИроирпНродрпБро│рпНро│ роЗро░рпБ рокро╛роЯро▓рпН рокрпЖро▒рпНро▒ ро╕рпНродро▓роорпН роХрпЛро╡ро┐ро▓рпНроХро│ро┐ро▓рпН роЗродрпБ роТройрпНро▒рпБ. роЕро░рпБроХро┐ро▓рпЗропрпЗ (роЕрогрпНрогро╛рооро▓рпИ рокро▓рпНроХро▓рпИроХрпНроХро┤роХ ро╡ро│ро╛роХродрпНродро┐ройрпН роЙро│рпНро│рпЗ) родро┐ро░рпБро╡рпЗроЯрпНроХро│родрпНродро┐ро▓рпН рокроЪрпБрокродрпАро╕рпНро╡ро░ро░ро╛роХ роЪро┐ро╡ройрпБроХрпНроХро╛рой рооро▒рпНро▒рпКро░рпБ рокро╛роЯро▓рпН рокрпЖро▒рпНро▒ ро╕рпНродро▓роорпН роЕроорпИроирпНродрпБро│рпНро│родрпБ. роЪрпАро░рпНроХро╛ро┤ро┐ – роЪрпБрооро╛ро░рпН 20 роХро┐роорпА родрпКро▓рпИро╡ро┐ро▓рпН роЙро│рпНро│родрпБ – роЪроорпНрокроирпНродро░рпН рокро┐ро▒роирпНрод роКро░рпН. роХрпБро┤роирпНродрпИродрпН родрпБро▒ро╡ро┐ родрооро┐ро┤рпН роиро╛роЯрпНроЯро┐ро▓рпН рокро▓рпНро╡рпЗро▒рпБ роЗроЯроЩрпНроХро│рпБроХрпНроХрпБроЪрпН роЪрпЖройрпНро▒рпБ роХрпЛропро┐ро▓рпНроХро│ро┐ро▓рпН рокродро┐роХроорпН рокро╛роЯро┐ро╡ро┐роЯрпНроЯрпБ, роЪрпАро░рпНроХро╛ро┤ро┐роХрпНроХрпБродрпН родро┐ро░рпБроорпНрокро┐роХрпН роХрпКрогрпНроЯро┐ро░рпБроирпНродро╛ро░рпН. роЕро╡ро░рпН роЕро░рпБроХро┐ро▓рпН роЙро│рпНро│ родро┐ро░рпБро╡рпЗроЯрпНроХро│родрпНродро┐ро▓рпН роЪро┐ро▓ роиро╛роЯрпНроХро│рпН родроЩрпНроХро┐, родро┐ройроорпБроорпН роЗродрпНродро▓родрпНродро┐ро▒рпНроХрпБроорпН родро┐ро░рпБроХрпНроХро┤ро┐рокрпНрокро╛ро▓рпИроХрпНроХрпБроорпН роЪрпЖро▓рпНро╡ро╛ро░рпН. 16 … Continue reading роЙроЪрпНроЪро┐роиро╛родро░рпН, роЪро┐ро╡рокрпБро░ро┐, роХроЯро▓рпВро░рпН

Uchinathar, Sivapuri, Cuddalore


This is also one of the places that Siva and Parvati provided sage Agastyar with the divine sight of their wedding in Kailasam. At Sirkazhi, Parvati nursed the infant Sambandar with milk; here, Lord Siva fed the saint, his family and followers, who were on their way to the saintтАЩs wedding. The timing of this incident gives the Lord His name here. But what custom practiced by devotees in modern times, has this sthala puranam led to? Continue reading Uchinathar, Sivapuri, Cuddalore

роЪрокрпНродрокрпБро░рпАро╕рпНро╡ро░ро░рпН, родро┐ро░рпБроХрпНроХрпЛро▓роХрпНроХро╛, роиро╛роХрокрпНрокроЯрпНроЯро┐ройроорпН


ро╣ро┐ро░рогрпНропроХроЪро┐рокрпБ роОройрпНро▒ роЕро░роХрпНроХройро┐ройрпН роЕроЯрпНроЯрпВро┤ро┐ропроЩрпНроХро│рпИ роЕроЯроХрпНроХ ро╡ро┐ро╖рпНрогрпБ роиро░роЪро┐роорпНроо роЕро╡родро╛ро░родрпНродрпИ роОроЯрпБродрпНродрокрпЛродрпБ, роЕродройрпН ро╡ро┐ро│рпИро╡ро╛роХ роЕроЪрпБро░ роХрпБрогроЩрпНроХро│рпИ роЙро▒ро┐роЮрпНроЪро┐ ро╡ро╛ройро╡ро░рпНроХро│ро┐роЯрпИропрпЗ роЕроЪрпНроЪродрпНродрпИ роПро▒рпНрокроЯрпБродрпНродро┐ройро╛ро░рпН. роОройро╡рпЗ, роиро░роЪро┐роорпНрооро░ро┐ройрпН роОродро┐ро░рпНрооро▒рпИ роЖро▒рпНро▒ро▓рпНроХро│рпИ ро╡рпЖро│ро┐рокрпНрокроЯрпБродрпНродро┐ роиро░роЪро┐роорпНрооро░рпИ роЕроЯроХрпНроХрпБро╡родро▒рпНроХро╛роХ, роЪро┐ро╡ройрпН роЪро░рокро╛ро╡ро┐ройрпН (роЗро░рогрпНроЯрпБ родро▓рпИроХро│рпН, роЗро░рогрпНроЯрпБ роЗро▒роХрпНроХрпИроХро│рпН, роЪро┐роЩрпНроХродрпНродро┐ройрпН роОроЯрпНроЯрпБ роХро╛ро▓рпНроХро│рпН, роХрпВро░рпНроорпИропро╛рой роироХроЩрпНроХро│рпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН роирпАрогрпНроЯ ро╡ро╛ро▓рпН роХрпКрогрпНроЯ роТро░рпБ роЙропро┐ро░ро┐ройроорпН) ро╡роЯро┐ро╡родрпНродрпИ роОроЯрпБродрпНродро╛ро░рпН. роЗродрпБ роЪро┐ро╡ройрпН роиро░роЪро┐роорпНрооро░рпИ родройродрпБ роХроЯрпНроЯрпБрокрпНрокро╛роЯрпНроЯро┐ро▓рпН ро╡рпИродрпНродро┐ро░рпБрокрпНрокродрпИ роЙро│рпНро│роЯроХрпНроХро┐ропродрпБ, роЖройро╛ро▓рпН ро╡ро┐ро╖рпНрогрпБ родройрпНройро┐роЯроорпН родро┐ро░рпБроорпНрокрпБро╡родро▒рпНроХро╛роХ ро▓роЯрпНроЪрпБрооро┐ роЪро┐ро╡ройрпИ ро╡ро┤ро┐рокроЯрпНроЯро╛ро░рпН. роЪро┐ро╡ройрпН роЕро╡ро│рпИ роХрпКройрпНро▒рпИ ро╡ройродрпНродро┐ро▓рпН родро╡роорпН роЪрпЖропрпНропрпБроорпНрокроЯро┐ роХрпВро▒ро┐ройро╛ро░рпН, роЕродрпИ … Continue reading роЪрокрпНродрокрпБро░рпАро╕рпНро╡ро░ро░рпН, родро┐ро░рпБроХрпНроХрпЛро▓роХрпНроХро╛, роиро╛роХрокрпНрокроЯрпНроЯро┐ройроорпН

роХроЯроорпНрок ро╡ройрпЗро╕рпНро╡ро░ро░рпН, роХрпБро│ро┐родрпНродро▓рпИ, роХро░рпВро░рпН


родрпВроорпНро░ро▓рпЛроЪрпНроЪройро╛ роОройрпНро▒ роЕро░роХрпНроХройрпН, рокро╛ро░рпНро╡родро┐/роЕроорпНрокро┐роХрпИропро┐роЯроорпН родроЮрпНроЪроорпН рокрпБроХрпБроирпНрод родрпЗро╡ро░рпНроХро│рпИ рокропроорпБро▒рпБродрпНродро┐роХрпН роХрпКрогрпНроЯро┐ро░рпБроирпНродро╛ройрпН. роЕро╡ро│рпН роЕро╡ро░рпНроХро│рпН роЪро╛ро░рпНрокро╛роХ рокрпЛро░ро╛роЯро┐ройро╛ро│рпН, роЖройро╛ро▓рпН роЪрпЛро░рпНро╡роЯрпИроирпНродро╛ро│рпН. роЕро╡ро│рпБроХрпНроХрпБ роЖродро░ро╡ро╛роХ, роЪро┐ро╡рокрпЖро░рпБрооро╛ройрпН роЪрокрпНрод роХройрпНройро┐роХрпИроХро│рпИ роЕро╡ройрпБроЯройрпН рокрпЛро░ро┐роЯ роЕройрпБрокрпНрокро┐ройро╛ро░рпН. роЕро╡ро░рпНроХро│ро┐ройрпН родро╛роХрпНроХрпБродро▓рпИродрпН родро╛роЩрпНроХ роорпБроЯро┐ропро╛рооро▓рпН, роХро╛родрпНропро╛ропрой роорпБройро┐ро╡ро░ро┐ройрпН роЪроирпНроиро┐родро┐ропро┐ро▓рпН рооро▒рпИроирпНродро╛ро░рпН родрпВроорпНро░ро▓рпЛроЪрпНроЪройро╛. роЪрокрпНрод роХройрпНройро┐роХрпИроХро│рпН роорпБройро┐ро╡ро░рпИ роЕро░роХрпНроХройрпН роОройрпНро▒рпБ родро╡ро▒ро╛роХроХрпН роХро░рпБродро┐, роЕро╡ро░рпИроХрпН роХрпКройрпНро▒ройро░рпН, роЗродройрпН ро╡ро┐ро│рпИро╡ро╛роХ роЕро╡ро░рпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ рокро┐ро░роорпНрооро╣родрпНродро┐ родрпЛро╖роорпН роПро▒рпНрокроЯрпНроЯродрпБ. роЪро┐ро╡рокрпЖро░рпБрооро╛ройро┐роЯроорпН рокро┐ро░ро╛ро░рпНродрпНродройрпИ роЪрпЖропрпНропрпБроорпНрокроЯро┐ рокро╛ро░рпНро╡родро┐ роЕро╡ро░рпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ роЕро▒ро┐ро╡рпБро▒рпБродрпНродро┐ройро╛ро░рпН, роЕро╡ро░рпНроХро│рпН родро╡родрпНродро┐ро▒рпНроХрпБрокрпН рокро┐ро▒роХрпБ, роЕро╡ро░рпН роЕро╡ро░рпНроХро│ро┐ройрпН рокро╛ро╡роЩрпНроХро│рпИрокрпН рокрпЛроХрпНроХро┐ройро╛ро░рпН, роорпЗро▓рпБроорпН роХроЯроорпНрок рооро░роЩрпНроХро│рпН роиро┐ро▒рпИроирпНрод роЗроирпНрод … Continue reading роХроЯроорпНрок ро╡ройрпЗро╕рпНро╡ро░ро░рпН, роХрпБро│ро┐родрпНродро▓рпИ, роХро░рпВро░рпН

Satchinathar, Avalivanallur, Tiruvarur


Being One of the 5 Pancha-Aranya kshetrams (temples located in forests) in this region, there is a specific order to worship these temples; this temple should ideally be visited in the mid-morning. The sthala puranam here is about a temple priest who could not recognise his wife after her illness when he was at Kasi, and so refused to accept her as his wife, and how Siva stood as witness (hence the LordтАЩs name here) to the wifeтАЩs testimony. But how is this temple connected to Vishnu and the nearby Haridwaramangalam temple? Continue reading Satchinathar, Avalivanallur, Tiruvarur

роЪро╛роЯрпНроЪро┐роиро╛родро░рпН, роЕро╡ро│ро┐ро╡роиро▓рпНро▓рпВро░рпН , родро┐ро░рпБро╡ро╛ро░рпВро░рпН


роЕро╡ро│ро┐ро╡роиро▓рпНро▓рпВро░рпН роХрпБроорпНрокроХрпЛрогродрпНродро┐ро▒рпНроХрпБ родрпЖро▒рпНроХро┐ро▓рпБроорпН, роЖро▓роЩрпНроХрпБроЯро┐ропро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ роХро┐ро┤роХрпНроХрпЗ 12роХро┐роорпА родрпКро▓рпИро╡ро┐ро▓рпБроорпН роЕроорпИроирпНродрпБро│рпНро│родрпБ. роХрпБроорпНрокроХрпЛрогродрпНродро┐ро▒рпНроХрпБ роЕро░рпБроХро┐ро▓рпБро│рпНро│ рокроЮрпНроЪ роЖро░рогрпНроп роХрпНро╖рпЗродрпНродро┐ро░роЩрпНроХро│ро┐ро▓рпН роЗродрпБро╡рпБроорпН роТройрпНро▒ро╛роХрпБроорпН, роорпЗро▓рпБроорпН ро╕рпНродро▓ рокрпБро░ро╛рогродрпНродро┐ройрпН рокроЯро┐, роХро╛ро▓рпИропро┐ро▓рпН роТро░рпБ ропро╛родрпНродро┐ро░рпИропрпИродрпН родрпКроЯроЩрпНроХро┐, роЕродрпЗ роиро╛ро│ро┐ро▓рпН 5 роХрпЛропро┐ро▓рпНроХро│рпБроХрпНроХрпБ рокро┐ройрпНро╡ро░рпБроорпН ро╡ро░ро┐роЪрпИропро┐ро▓рпН роЪрпЖро▓рпНро▓ рокро░ро┐роирпНродрпБро░рпИроХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроХро┐ро▒родрпБ. рокрпВроЬрпИроХро│рпБроХрпНроХрпБ): родро┐ро░рпБроХрпНроХро░рпБроХро╛ро╡рпВро░рпН (ро╖роЯрпНроХро╛ро▓ рокрпВроЬрпИ, роЕродро┐роХро╛ро▓рпИ), роЕро╡ро│ро┐ро╡роиро▓рпНро▓рпВро░рпН (роХро╛ро▓роЪроирпНродро┐ рокрпВроЬрпИ, роХро╛ро▓рпИ), ро╣ро░ро┐родрпНро╡ро╛ро░роороЩрпНроХро▓роорпН (роЙроЪрпНроЪро┐роХро╛ро▓ рокрпВроЬрпИ, роородро┐ропроорпН), роЖро▓роЩрпНроХрпБроЯро┐ (роЪро╛ропро░роЯрпНроЪрпИ, рооро╛ро▓рпИ) рооро▒рпНро▒рпБроорпН родро┐ро░рпБроХрпНроХрпКро│рпНро│роорпНрокрпБродрпВро░рпН (роЕро░рпНродрпНродроЬро╛роороорпН, роЗро░ро╡рпБ). роЗро░рпБрокрпНрокро┐ройрпБроорпН, роЗройрпНро▒рпИроп роиро┐ро▓рпИропро┐ро▓рпН, роЗроирпНрод роХрпЛропро┐ро▓рпНроХро│рпН роорпКродрпНродроорпН роЪрпБрооро╛ро░рпН 36 роХро┐роорпА родрпВро░родрпНродро┐ро▓рпН роЙро│рпНро│рой, роорпЗро▓рпБроорпН роХрпЛропро┐ро▓рпН ро╡ро░рпБроХрпИ … Continue reading роЪро╛роЯрпНроЪро┐роиро╛родро░рпН, роЕро╡ро│ро┐ро╡роиро▓рпНро▓рпВро░рпН , родро┐ро░рпБро╡ро╛ро░рпВро░рпН

роХроЯрпИроорпБроЯро┐ роиро╛родро░рпН, роХрпАро┤рпИропрпВро░рпН, роиро╛роХрокрпНрокроЯрпНроЯро┐ройроорпН


рокро┐ро░роорпНрооро╛ родройродрпБ рокрпЖро░рпБроорпИ рооро▒рпНро▒рпБроорпН роЕроХроЩрпНроХро╛ро░родрпНродро┐ро▒рпНроХро╛роХ роЪро┐ро╡рокрпЖро░рпБрооро╛ройро╛ро▓рпН роЪрокро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯро╛ро░рпН. роЕродройро╛ро▓рпН роЪро╛рок ро╡ро┐роорпЛроЪройроорпН рокрпЖро▒ рокро▓рпНро╡рпЗро▒рпБ роХрпЛро╡ро┐ро▓рпНроХро│ро┐ро▓рпН роЗро▒рпИро╡ройрпИ ро╡ро┤ро┐рокроЯрпНроЯро╛ро░рпН. роЕро╡ро░рпН роЗродрпНродро▓родрпНродро┐ро▒рпНроХрпБ ро╡роирпНродрокрпЛродрпБ, роТро░рпБ роХро┐ро▓рпБро╡рпИ рооро░родрпНродроЯро┐ропро┐ро▓рпН роЪрпБропроорпНрокрпБ роорпВро░рпНродрпНродро┐ ро▓ро┐роЩрпНроХроорпН роЗро░рпБрокрпНрокродрпИроХрпН роХрогрпНроЯрпБ, ро╡рогроЩрпНроХродрпН родрпКроЯроЩрпНроХро┐ройро╛ро░рпН. роЗроЩрпНроХрпБ роХрпБро│роорпН роТройрпНро▒рпИ роЙро░рпБро╡ро╛роХрпНроХро┐, ро▓ро┐роЩрпНроХродрпНродро┐ро▒рпНроХрпБ родро┐ройроорпБроорпН роЕрокро┐ро╖рпЗроХроорпН роЪрпЖропрпНродрпБ ро╡роирпНродро╛ро░рпН. рокро┐ро░роорпНрооро╛ родройродрпБ роХрпБро▒рпИроХро│рпИ ро╡рпЖройрпНро▒рпБро╡ро┐роЯрпНроЯродро╛ро▓рпН роороХро┐ро┤рпНроирпНрод роЪро┐ро╡рокрпЖро░рпБрооро╛ройрпН роЕро╡ро░рпБроХрпНроХрпБ родро░ро┐роЪройроорпН роЕро│ро┐родрпНродро╛ро░рпН. рокро┐ро░роорпНрооро╛ роЪро┐ро╡ройро┐роЯроорпН, роХро┐ро▓рпБро╡ро╛ропрпН рооро░родрпНродроЯро┐ропро┐ро▓рпН роиро┐ро░роирпНродро░рооро╛роХ родроЩрпНроХро┐, роЙро▓роХ роорпБроЯро┐ро╡рпБ ро╡ро░рпИ рокроХрпНродро░рпНроХро│рпИроХрпН роХро╛роХрпНроХрпБрооро╛ро▒рпБ ро╡рпЗрогрпНроЯро┐ройро╛ро░рпН роОройро╡рпЗ роЕро╡ро░рпН роХроЯрпИ роорпБроЯро┐ роиро╛родро░рпН роОройрпНро▒рпБ роЕро┤рпИроХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроХро┐ро▒ро╛ро░рпН … Continue reading роХроЯрпИроорпБроЯро┐ роиро╛родро░рпН, роХрпАро┤рпИропрпВро░рпН, роиро╛роХрокрпНрокроЯрпНроЯро┐ройроорпН

Kadaimudi Nathar, Keelayur, Nagapattinam


Brahma appears to be the most penitent character in Hindu mythology, and this is yet another place he worshipped Siva…this time, to guard the world till its end – this gives the moolavar His name at this temple. This Paadal Petra Sthalam is a rather simple temple built in the time of Parantaka Chola, but features some very unique iconography and architecture. Read about those in detail, here. Continue reading Kadaimudi Nathar, Keelayur, Nagapattinam

Pasupatheeswarar, Pandanallur, Thanjavur


Once a forest of kondrai trees (whose flowers are highly suitable for Siva worship), Chola period temple was built before, but significantly renovated, in the time of Raja Raja Chola I. The sthala puranam here is about Parvati’s desire to play and Siva fulfilling that desire by providing Her with four balls, made of the four Vedas! But what came of this, and its implications on various things in the puranams, concluding with SivaтАЩs earthly marriage to Parvati, is the rest of the sthala puranam here. But why is the place called Pandanallur? Continue reading Pasupatheeswarar, Pandanallur, Thanjavur

рокроЪрпБрокродрпАро╕рпНро╡ро░ро░рпН, рокроирпНродроиро▓рпНро▓рпВро░рпН, родроЮрпНроЪро╛ро╡рпВро░рпН


рокро╛ро░рпНро╡родро┐ родройрпН рокрогро┐рокрпНрокрпЖрогрпНроХро│рпБроЯройрпН ро╡ро┐ро│рпИропро╛роЯ ро╡ро┐ро░рпБроорпНрокро┐ роЪро┐ро╡рокрпЖро░рпБрооро╛ройро┐роЯроорпН роЙродро╡ро┐ роХрпЛро░ро┐ройро╛ро│рпН. роЗро▒рпИро╡ройрпН роиро╛ройрпНроХрпБ ро╡рпЗродроЩрпНроХро│рпИрокрпН рокропройрпНрокроЯрпБродрпНродро┐ рокроирпНродрпБроХро│рпИ роЙро░рпБро╡ро╛роХрпНроХро┐ роЕро╡ро│рпБроХрпНроХрпБ ро╡ро┐ро│рпИропро╛роЯроХрпН роХрпКроЯрпБродрпНродро╛ройрпН. рокро╛ро░рпНро╡родро┐ ро╡ро┐ро│рпИропро╛роЯрпБро╡родро┐ро▓рпН роорпВро┤рпНроХро┐ропро┐ро░рпБроирпНродродро╛ро▓рпН, родро┐роЯрпНроЯрооро┐роЯрпНроЯ роЪрпВро░ро┐роп роЕро╕рпНродрооройродрпНродро┐ро▒рпНроХрпБ роЕрокрпНрокро╛ро▓рпН ро╡ро┐ро│рпИропро╛роЯрпНроЯрпБ роирпАроЯрпНроЯро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯродрпБ. роЪрпВро░рпНропройрпБроорпН роЖроЯрпНроЯроорпН роорпБроЯро┐ропрпБроорпН ро╡ро░рпИ роХро╛родрпНродро┐ро░рпБроирпНродро╛ройрпН, роЗродрпБ роЪроирпНродро┐ропро╛ро╡роирпНродройроорпН роЪрпЖропрпНропрпБроорпН ро░ро┐ро╖ро┐роХро│ро┐ройрпН рооро╛ро▓рпИ роирпЗро░ роЕроЯрпНроЯро╡рогрпИропрпИ роЪрпАро░рпНроХрпБро▓рпИродрпНродродрпБ, роОройро╡рпЗ роЕро╡ро░рпНроХро│рпН роЪрпВро░рпНропройрпИ родройродрпБ роЕроЯрпНроЯро╡рогрпИропрпИ роХроЯрпИрокро┐роЯро┐роХрпНроХрпБроорпНрокроЯро┐ роХрпЗроЯрпНроЯрпБроХрпНроХрпКрогрпНроЯройро░рпН. роЖройро╛ро▓рпН роЪрпВро░рпНропройрпН рокро╛ро░рпНро╡родро┐ропро┐ройрпН роХрпЛрокродрпНродро┐ро▒рпНроХрпБ роЖро│ро╛роХ роирпЗро░ро┐роЯрпБроорпН роОройрпНро▒рпБ рокропроирпНродрпБ, роЕро╡ро░рпНроХро│ро┐ройрпН роХрпЛро░ро┐роХрпНроХрпИропрпИ роиро┐ро░ро╛роХро░ро┐родрпНродро╛ройрпН. роиро╛ро░родро░ро╛ро▓рпН рокро┐ро░родро┐роиро┐родро┐родрпНродрпБро╡рокрпНрокроЯрпБродрпНродрокрпНрокроЯрпНроЯ ро░ро┐ро╖ро┐роХро│рпН, роЪро┐ро╡рокрпЖро░рпБрооро╛ройро┐роЯроорпН роЙродро╡ро┐роХрпНроХро╛роХроЪрпН роЪрпЖройрпНро▒ройро░рпН, роЕро╡ро░рпН ро╡ро┐ро│рпИропро╛роЯрпНроЯрпИ … Continue reading рокроЪрпБрокродрпАро╕рпНро╡ро░ро░рпН, рокроирпНродроиро▓рпНро▓рпВро░рпН, родроЮрпНроЪро╛ро╡рпВро░рпН