Exploring the Nagarathar Temples and Heritage
This special feature provides an overview of of Nagarathar heritage and explores the evolution of temples in the Chettinadu region Continue reading Exploring the Nagarathar Temples and Heritage
This special feature provides an overview of of Nagarathar heritage and explores the evolution of temples in the Chettinadu region Continue reading Exploring the Nagarathar Temples and Heritage
இப்பகுதியில் உள்ள 9 நகரத்தார் கோவில்களில் இதுவும் ஒன்று. இக்கோயிலின் முக்கிய தெய்வத்தின் பெயரால் முதலில் தேசிகநாதபுரம் என்று அழைக்கப்பட்ட இந்த இடத்திற்கு சூரக்குடி / சூரக்குடி என்ற பெயரும் உண்டு. இதற்கு இரண்டு காரணங்கள் உள்ளன. முதலாவதாக, இப்பகுதியில் சூரைச் செடியின் பரந்த காடுகள் இங்கு வளர்ந்து (இன்னும் எங்கும் பரவலாகக் காணப்படுவதால்) இந்த இடத்திற்கு இந்தப் பெயர் வந்தது. சூரை ஸ்க்ரப் மருத்துவ குணம் கொண்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. மற்றொன்று, இந்த இடம் சூரியக்குடி என்று அழைக்கப்பட்டது (கீழே காண்க) இது சூரக்குடி வரை சிதைந்தது. இந்த சூர்யக்குடி என்ற … Continue reading தேசிகநாதர், நகர சூரக்குடி, சிவகங்கை
One of the famous 9 Nagarathar temples of the Chettinadu region, this temple is also a Bhairavar sthalam. The sthala puranam here is connected with Daksha’s yagam, and so the name of the place was taken from the fact that Suryan gets first worship at this temple. The temple’s architecture is classic Nagarathar style, but the iconography of deities as well as some worship customs here are quite unique. In what way are these unusual? Continue reading Desikanathar, Nagara Surakkudi, Sivaganga
இது ஒரு தேவாரம் வைப்பு ஸ்தலம், அப்பரின் பதிகம் ஒன்றில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. செட்டிநாடு பகுதியில் அமைந்துள்ள 9 நகரத்தார் கோவில்களில் நகரத்தார் பாணி கட்டிடக்கலையின் சிறிய அளவிலான கோயில் இடுகைகள் இருந்தபோதிலும் இதுவே சிறியதாக இருக்கலாம். இங்குள்ள ஸ்தல புராணம் பாரி என்ற பாண்டிய மன்னனைப் பற்றியது. ஒரு நாள், ராஜா வேட்டையாடச் சென்றபோது, முயல் ஒரு துளைக்குள் ஓடுவதைக் கண்டார். இது மிகவும் விசித்திரமாக இருப்பதைக் கண்ட ராஜா, அந்த துளையின் கீழ் என்ன இருக்கிறது என்பதைத் தேடுமாறு தனது வீரர்களுக்கு அறிவுறுத்தினார். மனிதர்கள் கையால் தரையில் அடித்தபோது, ஒரு … Continue reading சண்டீஸ்வரர், வேலங்குடி, சிவகங்கை
This Tevaram Vaippu Sthalam is also the smallest of the 9 Nagarathar temples that the region is famous for. The place gets its name from being a forest of Vela trees in ancient times. The story behind the finding of Amman’s murti here is the core sthala puranam of the place. But what are the two other local legends about this temple, that are equally fascinating? Continue reading Sandeeswarar, Velangudi, Sivaganga
இது இப்பகுதியில் உள்ள 9 நகரத்தார் கோயில்களில் ஒன்றாகும், இவை நகரத்தார் சமூகத்தின் தனித்தனி குலங்களுடன் (பிரிவு) தொடர்புடையவை. இந்த கோயிலின் ஸ்தல புராணம் அருகிலுள்ள மாத்தூர் ஐநூத்தீஸ்வரர் கோயிலின் ஸ்தல புராணத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. கொங்கண சித்தர் மூலிகை கலவையைப் பயன்படுத்தி இரும்பை தங்கமாக மாற்றும் ரசவாதக் கலையில் தேர்ச்சி பெற விரும்பினார். அதற்கான சக்தியை வழங்க சிவனை வணங்கினார், மேலும் சிவன் அவரிடம் இலுப்பை வனத்தில் (அப்போது இது இலுப்பை மரங்களின் காடு) பைரவரை வணங்கச் சொன்னார். சித்தர் அறிவுறுத்தியபடி செய்தார், தங்கத்தை உருவாக்கும் சக்தியைப் பெற்றார். உடனடியாக, அவர் … Continue reading தான்தோன்றீஸ்வரர், இலுப்பைக்குடி, சிவகங்கை
One of the 9 famous Nagarathar temples in the Chettinadu region, this temple’s sthala puranam concerns Kongana Siddhar’s desire to become an alchemist, turning iron into gold, and is also connected with the sthala puranam of the Ainootreeswarar temple at nearby Mathur. The temple is famous for Bhairavar, but what are some of the architectural masterpieces depicted here, that this temple is famous for? Continue reading Thanthondreeswarar, Iluppaikudi, Sivaganga
இப்பகுதியில் உள்ள 9 நகரத்தார் கோயில்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், இது நகரத்தார் சமூகத்தின் தனி குலங்களுடன் (பிரிவு) தொடர்புடையது. உறையூர், அரும்பாக்கூர், மணலூர், மண்ணூர், கண்ணூர், கருப்பூர், குளத்தூர் ஆகிய ஏழு உட்பிரிவுகள் / பகுதிகள் இந்தக் கோயிலுடன் தொடர்புடையவை. மேலும், இந்த கோவில் தேவாரத்தில் உள்ள வைப்பு ஸ்தலங்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது, இது அப்பர் திருத்தாண்டகம் ஒன்றில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. கோயிலின் ஸ்தல புராணம், இலுப்பைக்குடிக்கு அருகில் உள்ள தான்தோன்றீஸ்வரர் / சுயம்பிரகாசேஸ்வரர் கோயிலின் ஸ்தல புராணத்துடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. கொங்கண சித்தர் ரசவாதக் கலையில் தேர்ச்சி பெற விரும்பினார், மூலிகை … Continue reading ஐனூற்றீஸ்வரர், மாத்தூர், சிவகங்கை
One of the 9 famous Nagarathar temples in the Chettinadu region, this temple’s sthala puranam is about Kongana Siddhar’s desire to become an alchemist, turning iron into gold, and is also connected with the sthala puranam of the Thanthondreeswarar temple at nearby Iluppaikudi. But what is the reason behind the strange name of Lord Siva at this temple? Continue reading Ainootreeswarar, Mathur, Sivaganga
இப்பகுதியில் உள்ள 9 நகரத்தார் கோயில்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், இது நகரத்தார் சமூகத்தின் தனி குலங்களுடன் (பிரிவு) தொடர்புடையது. நரசிம்ம அவதாரத்தில் ஹிரண்யகசிபு அவனின் நல்லொழுக்கமுள்ள மகன் பிரஹலாதனால் போற்றப்பட்ட விஷ்ணுவின் சர்வ வல்லமையை நம்பவில்லை., விஷ்ணு நரசிம்மரின் வடிவத்தை எடுத்து ஹிரண்யகசிபுவை வென்றார், இவற்றின் பலனாக அவருக்குக் கொலு தோஷம் ஏற்பட்டதால், அதிலிருந்து விடுபட இங்குள்ள சிவனை வழிபட்டார். இடத்தின் பெயர் – இரணியூர் – ஹிரண்ய கசிபுவின் பெயரின் முதல் பகுதியான ஹிரண்யத்தில் இருந்து வந்தது. நரசிம்மரால் வழிபட்டதால் இங்குள்ள சிவனை நரசிம்மேஸ்வரர் என்றும் அழைப்பர். அரக்கனை கையாளும் … Continue reading ஆட்கொண்டநாதர், இரணியூர், சிவகங்கை
One of the 9 main Nagarathar temples of the Chettinadu region, this temple’s sthala puranam could perhaps explain the reason for the popularity of Sarabeswarar worship in this region. The temple is popularly referred to as the temple of sculpture (sirpa koil), for obvious reasons as can be seen in the pictures of the temple interiors. But how is this temple, and indeed the name of the place, connected to one of Vishnu’s avatarams? Continue reading Aatkondanathar, Iraniyur, Sivaganga
இப்பகுதியில் உள்ள 9 நகரத்தார் கோயில்களில் இது மூன்றாவது பெரிய கோயிலாகும். காஷ்யப முனிவரின் மகனான சம்பகாசுரன் கடுமையான தவம் செய்து, சிவனால் மட்டுமே தன்னைக் கொல்ல முடியும் என்ற வரத்தைப் பெற்றார். இதன் பலத்தால், தேவர்கள் பிரஹஸ்பதியிடம் உதவி மற்றும் ஆலோசனைக்காக விரைந்தனர். அவரது வழிகாட்டுதலின் பேரில், அவர்கள் சிவனை வணங்கினர், பைரவர் அவரது மூன்றாவது கண்ணிலிருந்து புறப்பட்டார். அவர் தனது ஈட்டியால் சம்பகாசுரனைச்அவனை எளிதாகக் கொன்றுவிட்டார்., அதன் பிறகு பைரவர் மீண்டும் சிவனுடன் இணைந்தார். இந்த நேரத்தில், ஒரு பிரகாசமான ஒளி தோன்றியது, அது தொடர்ந்து வளர்ந்து கொண்டே … Continue reading வளர்ஒளிநாதர், வைரவன்பட்டி, சிவகங்கை
The third largest of the 9 Nagarathar temples, this temple filled with exemplary architecture is perhaps the origin of the primacy of Bhairavar worship in the region. Siva deputed Bhairavar to overcome an asura, after which Bhairavar merged back into Siva as a growing light of knowledge, giving Siva the name Tirumeignana Pureeswarar. But how is this temple connected to ridding Brahma of his ego, as well as the Ramayanam? Continue reading Valarolinathar, Vairavanpatti, Sivaganga
The temple is the first of the 9 prominent Nagarathar temples in the region, and the community was gifted the village and the temple by the ruling Pandya king. In addition to being a prarthana sthalam for marriage, this is also famous in the region for celebrating milestone birthdays. But what is the interesting story behind the name of the place, which is also home to a famous branch of the Sankara Matham? Continue reading Kailasanathar, Ilayathangudi, Sivaganga
One of the 9 important Nagarathar temples in the Chettinad region, the sthala puranam here is similar to the one at Korukkai, and involves Siva burning Kama to ashes. This is conjectured to be a Tevaram Vaippu Sthalam which Appar has referred to in one of his pathigams, and today, is replete with spectacular architecture. But despite being located in the Pandya heartland, what are the various indications that this is a Chola temple? Continue reading Jayamkonda Chozheeswarar, Nemam, Sivaganga
இக்கோயில் 9 நகரத்தார் கோயில்களில் ஒன்றாகும், அதாவது, 714 ஆம் ஆண்டில் பாரம்பரியத்தால் நிறுவப்பட்ட நாகரதர்களின் மூதாதையர் கோயில்கள். இந்த நகரத்தார் கோயில்களில் சிலவற்றில் “பிரிவு” என்று அழைக்கப்படுவது, தனித்தனி கிளைகள் அல்லது துணைக் குலங்களைக் குறிக்கிறது. இருப்பினும், இந்தக் கோயிலில் அத்தகைய பிரிவு இல்லை. இந்தக் கோயில் வைப்புத் தலமாக இருக்கலாம். தேவாரத்தில் உள்ள தனது பதிகங்களில் ஒன்றில், சைவ நாயன்மார் அப்பர் நேமநல்லூர் என்ற இடத்தைக் குறிப்பிட்டுள்ளார். அந்தக் காலத்தின் சமகால அறிகுறிகளின் அடிப்படையில், அப்பரின் காலத்தில் நேமத்தின் பெயர்களில் ஒன்றாக இருந்ததால், நேமநல்லூர் இந்த இடத்தைக் குறிக்கும் … Continue reading ஜெயம்கொண்ட சோழீஸ்வரர், நேமம், சிவகங்கை
சிவகங்கையில் உள்ள பிள்ளையார்பட்டி கற்பக விநாயகர் கோவிலுக்கு இணையானதாக இருந்தாலும், இக்கோயிலில் மேலும் இரண்டு முக்கிய சன்னதிகள் உள்ளன. இக்கோயில் முதன்மையாக சிவன் மருதீஸ்வரராகவும், பார்வதியுடன் வடமலர் மங்கை அம்மனாகவும் உள்ளது. இங்குள்ள மற்றொரு முக்கியமான கோயில் திருவீசர் என்ற நடராஜர், அவரது துணைவியார் சிவகாமி அம்மன். இந்த கோயிலைப் பற்றிய அறியப்பட்ட ஒரே புராணம் குபேரன் இங்கு வழிபட்டுள்ளார் என்பதுதான். இந்த கோயில் 9 நகரத்தார் கோயில்களில் ஒன்றாகும், அதாவது, நகரத்தார்களின் மூதாதையர் கோயில்கள், இது கி.பி 714 ஆம் ஆண்டு பாரம்பரியமாக நிறுவப்பட்டது. களப்பிரர்கள் ஆட்சியில் இருந்தபோது (அதாவது, … Continue reading மருதீஸ்வரர், பிள்ளையார்பட்டி, சிவகங்கை
One of the 9 Nagarathar temples, the Pillaiyarpatti temple is more famous for the Karpaga Vinayakar rock-cut temple. This temple for Siva is in the same complex, and is perhaps as old as the Vinayakar shrine. The temple – regarded as one of the marudhu sthalams – features brilliant examples of Nagarathar architecture and art. But why is there virtually no sthala puranam to speak of, available about this temple? Continue reading Marutheeswarar, Pillaiyarpatti, Sivaganga
This temple is actually a prominent shrine inside the Marutheeswarar temple, one of the 9 Nagarathar Siva temples. This ancient rock cut temple is estimated to be nearly 1600 years old, which means it was likely built in the time of the Kalabhras – of whom virtually nothing is known. But what makes the annual chariot festivals for Vinayakar at this temple, special? Continue reading Karpaga Vinayakar, Pillaiyarpatti, Sivaganga
பண்டைய பாறை வெட்டு விநாயகர் கோயில் கிட்டத்தட்ட 1600 ஆண்டுகள் பழமையானது என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது மிகவும் பிரபலமானது, ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஏராளமான பக்தர்கள் கோயிலுக்கு வருகை தருகின்றனர். இந்த கோயிலில், அவர் கருணை உள்ளவர் என்று அறியப்படுகிறார், அவர் தனது பக்தர்களின் அனைத்து தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்வதால் கற்பக விநாயகர் என்று அழைக்கப்படுகிறார். களப்பிரர்கள் ஆட்சியில் இருந்தபோது “இருண்ட யுகங்கள்” என்று அழைக்கப்படும் போது இந்த கோயில் கட்டப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, எனவே இந்த கோயிலின் வரலாறு பற்றி அதிகம் தெரியவில்லை, கோயிலுக்கான ஸ்தபதிக்கு எக்கட்டுக்கோன் பெருந்தச்சன் என்று பெயரிடப்பட்டது. பின்னர், … Continue reading கற்பக விநாயகர், பிள்ளையார்பட்டி, சிவகங்கை