Desikanathar, Nagara Surakkudi, Sivaganga


One of the famous 9 Nagarathar temples of the Chettinadu region, this temple is also a Bhairavar sthalam. The sthala puranam here is connected with Daksha’s yagam, and so the name of the place was taken from the fact that Suryan gets first worship at this temple. The temple’s architecture is classic Nagarathar style, but the iconography of deities as well as some worship customs here are quite unique. In what way are these unusual? Continue reading Desikanathar, Nagara Surakkudi, Sivaganga

தேசிகநாதர், நகர சூரக்குடி, சிவகங்கை


இப்பகுதியில் உள்ள 9 நகரத்தார் கோவில்களில் இதுவும் ஒன்று. இக்கோயிலின் முக்கிய தெய்வத்தின் பெயரால் முதலில் தேசிகநாதபுரம் என்று அழைக்கப்பட்ட இந்த இடத்திற்கு சூரக்குடி / சூரக்குடி என்ற பெயரும் உண்டு. இதற்கு இரண்டு காரணங்கள் உள்ளன. முதலாவதாக, இப்பகுதியில் சூரைச் செடியின் பரந்த காடுகள் இங்கு வளர்ந்து (இன்னும் எங்கும் பரவலாகக் காணப்படுவதால்) இந்த இடத்திற்கு இந்தப் பெயர் வந்தது. சூரை ஸ்க்ரப் மருத்துவ குணம் கொண்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. மற்றொன்று, இந்த இடம் சூரியக்குடி என்று அழைக்கப்பட்டது (கீழே காண்க) இது சூரக்குடி வரை சிதைந்தது. இந்த சூர்யக்குடி என்ற … Continue reading தேசிகநாதர், நகர சூரக்குடி, சிவகங்கை

Veyil Ugantha Vinayakar, Uppur, Ramanathapuram


After being punished at Daksha’s yagam by Veerabhadrar, Suryan lost his effulgence, and worshipped Siva at various places, to no avail. Realising that Vinayakar would be better placed to plead his case to Siva, Suryan came here and worshipped Vinayakar, who helped the former regain his lost powers. The temple also has a strong Ramayanam connection as well. But why does this place have names including Lavanapuram, Suryapuri, Tavasiddhipuri, and Pavavimochana Puram? Continue reading Veyil Ugantha Vinayakar, Uppur, Ramanathapuram

வெயில் வெய்யில் உகந்த விநாயகர், உப்பூர், ராமநாதபுரம்


தக்ஷனின் யாகத்தில், சதி தன்னைத்தானே தீக்குளித்துக்கொண்டாள். இது சிவனுக்கு வருத்தத்தை ஏற்படுத்தியது மட்டுமல்லாமல், பல தேவர்களும் தேவர்களும் யாகத்தில் கலந்து கொண்டனர், அதற்கு அவர் அழைக்கப்படவில்லை. எனவே சிவன் வீரபத்ரரை அவர்கள் அனைவரையும் தண்டிக்க ஏவினார். வீரபத்ரரின் மிகப்பெரிய கோபம் சூரியனுக்கு இருந்தது போல் தோன்றியது, அவர் மற்ற தண்டனைகளுடன், பற்கள் நொறுக்கப்பட்டு, அவரது பிரகாசமும் பிரகாசமும் பெரிதும் பலவீனமடைந்தது. உண்மையிலேயே வருத்தம் அடைந்த அவர், தனக்கு வழங்கப்பட்ட தண்டனைகளின் விளைவுகளை நீக்க பல்வேறு கோயில்களுக்குச் சென்றார். அவர் அலைந்து திரிந்தபோது, திருப்புனவாயில், தேவிபுரம் (இன்றைய தேவிபட்டணம்) மற்றும் கடல் அருகே … Continue reading வெயில் வெய்யில் உகந்த விநாயகர், உப்பூர், ராமநாதபுரம்

Veerabhadrar, Darasuram, Thanjavur


This temple is presided over by Veerabhadrar, the fierce aspect of Siva, who also destroyed Daksha’s yagam, after Sati immolated herself at the sacrificial fire for her father’s disrespect towards her husband Siva. The temple also has a significant connection to the poet Ottakoothar, the author of Thakkayaga Parani, who was gifted the village of Koothanur (famous for the Saraswati temple there). But how did the Parani work come to be written? Continue reading Veerabhadrar, Darasuram, Thanjavur

Veerabhadrar, Vazhuvur, Nagapattinam


Vazhuvur is regarded as the birthplace of Ayyappan. This village temple for Veerabhadrar – often regarded as an aspect of Siva Himself – is closely connected with the Vazhuvur Veeratteswarar temple located nearby, and also to Ayyappan. The temple stands in ruins, but has two very unusual aspects to it, on the depiction of the presiding deity. What are these? Continue reading Veerabhadrar, Vazhuvur, Nagapattinam

அகஸ்தீஸ்வரர், வில்லிவாக்கம், சென்னை


சிவன் பார்வதி திருமணத்தின் போது, கைலாசத்தில் வானவர்கள் கூடினர். இதனால் கைலாயம் சாய்ந்தது. எனவே, சிவபெருமான் அகஸ்தியரிடம், உலகத்தை சமநிலைப்படுத்த, தெற்கு நோக்கிச் செல்லுமாறு வேண்டினார். அகஸ்தியர் வழிபட்ட தலங்களில் இதுவும் ஒன்று, மேலும் வான திருமணத்தின் தெய்வீக தரிசனமும் கிடைத்தது. அவர் இங்கே இருந்தபோது, முனிவர் இல்வல மற்றும் வாதாபி என்ற இரண்டு பேய்களை சந்தித்தார், அவர்கள் முனிவர்களைக் கொன்று சாப்பிடுவதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். வாதாபி (மீண்டும் பிறக்கும் வரம் பெற்றவர்) ஒரு ஆட்டின் வடிவத்தை எடுப்பார், அது முனிவர்களுக்கு வழங்கப்படும். ஆனால் உணவு ஜீரணமாகும் முன், இல்வல வாதாபியை … Continue reading அகஸ்தீஸ்வரர், வில்லிவாக்கம், சென்னை

Agasteeswarar, Villivakkam, Chennai


When Agastyar had to come down south to balance the world during the Siva-Parvati wedding, this is where he received a vision of the celestial spectacle, and also overcame the demons Vatapi and Ilvala. This temple has a combination of both Chola and Pallava influences and architecture. The name of the place is also associated with this story. But why is Amman here named Swarnambigai? Continue reading Agasteeswarar, Villivakkam, Chennai

பனங்காடீஸ்வரர், பனையபுரம், விழுப்புரம்


சூரியன் உட்பட பல வானவர்கள் தக்ஷனின் யாகத்தில் கலந்து கொண்டனர், அவர் ஹவிர்-பாகத்திலும் (யாகத்தில் வழங்கப்படும் உணவு) பங்கேற்றார். இதனால் கோபமடைந்த சிவன் வீரபத்திரன் மூலம் அளித்த தண்டனை சூரியனைக் குருடாக்கியது. இதனால், சூர்யன் தனது பொலிவையும், இழந்தான். பல்வேறு இடங்களில் இவற்றை மீட்டெடுக்கும் முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, அவர் இறுதியாக இங்குள்ள பனையபுரத்தில் சிவனை வழிபட்டார், அதன் காரணமாக அவரது பிரகாசமும் பார்வையும் மீட்டெடுக்கப்பட்டது. அவரது மரியாதையின் அடையாளமாக, ஒவ்வொரு ஆண்டும், சூரியனின் கதிர்கள் முதலில் கர்ப்பகிரஹத்தின் மீதும், பின்னர் பார்வதியின் சன்னதியிலும், தமிழ் புத்தாண்டு தேதியில் தொடங்கி 7 நாட்களுக்கு … Continue reading பனங்காடீஸ்வரர், பனையபுரம், விழுப்புரம்

ஸ்வர்ணபுரீஸ்வரர், செம்பொன்னார்கோயில், நாகப்பட்டினம்


சிவபெருமானின் விருப்பத்திற்கு மாறாக, அழைப்பின்றி தாக்ஷாயணி தனியாக கலந்து கொண்ட தக்ஷனின் யாகத்தின் கதையுடன் இந்த கோவில் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது. சிவன் மீது சுமத்தப்பட்ட அவமானங்களால், தாக்ஷாயணி தன்னைத்தானே தீக்குளித்துக்கொள்ள முடிவு செய்தார், அதற்கு முன் இந்த இடத்தில் சிவபெருமானை வணங்கினாள். அவள் நெருப்பில் குதித்தது சிவபெருமானைக் கோபப்படுத்தியது, மேலும் இறைவனின் கோபத்திலிருந்து வீரபத்ரர் வெளிப்பட்டார், அவர் யாகத்தையும் தக்ஷா உட்பட பல பங்கேற்பாளர்களையும் அழித்தார். இந்த இடம் வீரபத்திரன் உருவெடுத்த இடமாக கருதப்படுகிறது. இரண்டு காரணங்களுக்காக இந்த இடம் செம்பொன்னார் கோயில் என்று பெயர் பெற்றது. ஒன்று, கருவறை தங்கத்தால் … Continue reading ஸ்வர்ணபுரீஸ்வரர், செம்பொன்னார்கோயில், நாகப்பட்டினம்