Dharmapureeswarar, Pazhayarai, Thanjavur


Often confused with the Someswarar temple (also located in Pazhayarai), this temple is popularly referred to as the Pazhayarai Vada Thali, Muzhaiyur temple and Vallalar Koil. Pazhayarai was once the centre-point of the Chola empire, and one of its capitals, as also the birthplace of two of the 63 Saiva Nayanmars. One can see several important and exquisite Chola temples in the immediate vicinity. Amman is named for Vimali – one of Kamadhenu’s 4 daughters – who worshipped here. But how did Appar find this temple, and how was it brought out of oblivion? Continue reading Dharmapureeswarar, Pazhayarai, Thanjavur

தர்மபுரீஸ்வரர், பழையாறை, தஞ்சாவூர்


பட்டீஸ்வரத்திற்கு தெற்கே டி. ஆர் பட்டினம் (திருமலை ராஜன் பட்டினம்) ஆறு மற்றும் முடிகொண்டான் ஆறு (இது முடிகொண்டான் அருகே டி. ஆர் பட்டினம் ஆற்றில் இணைகிறது) ஓடுகிறது. முடிகொண்டான் ஆறு பழையாறு என்று அழைக்கப்பட்டது, மேலும் இந்த நகரம் பழையாறை என்று அழைக்கப்பட்டது. முடிகொண்டான் ஆற்றின் வடக்கே அமைந்துள்ள இரண்டு கோவில்கள் பழையாறை சோமேஸ்வரர் கோவில் (இது டி. ஆர் பட்டினம் ஆற்றின் தெற்கே உள்ளது), மற்றும் தர்மபுரீஸ்வரர் கோவில் (டி. ஆர் பட்டினம் ஆற்றின் வடக்கே) ஆகும்.அப்பரின் பதிகம் மேற்கூறிய இரண்டு கோயில்களையும் குறிக்கிறது, எனவே இரண்டுமே வட … Continue reading தர்மபுரீஸ்வரர், பழையாறை, தஞ்சாவூர்

Kailasanathar, Tirumetrali, Thanjavur


When the Cholas had their capital at Pazhayarai near Kumbakonam, there were four main temples in the four cardinal directions. Of these, this temple is the one on the western side, and hence also called Metrali. This Tevaram Vaippu Sthalam’s puranam is about Sabali – one of the daughters of the celestial cow Patti (after whom Patteeswaram is named) – who worshipped here. The temple would have been much larger in the Chola period, but lies uncared for today. Continue reading Kailasanathar, Tirumetrali, Thanjavur

கைலாசநாதர், திருமேற்றலி, தஞ்சாவூர்


சோழர்கள் பழையாறையைத் தலைநகராகக் கொண்டிருந்தபோது, கீழ்த்தளி (கிழக்கு), மேற்றளி (மேற்கு), வடதளி (வடக்கு) மற்றும் தென்தளி (தெற்கு) ஆகிய நான்கு முக்கியத் திசைகளிலும் நான்கு முக்கிய கோயில்கள் இருந்தன. தேவலோகத்தின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றும் புனிதப் பசுவான காமதேனுவுக்கு நான்கு மகள்கள் இருந்தனர் – பட்டீஸ்வரம் என்ற கீழ்த்தளியில் பட்டி வழிபட்டார்; வடதளியில் விமலி வழிபட்டாள்; மேற்றளியில் சபாலி மற்றும் தென்தளியில் (முழையூர்) நந்தினி. இந்த கோவில் மேற்றளி என்று கருதப்படுகிறது. இந்தக் கோயில் தேவாரம் வைப்புத் தலமாக இருந்தாலும், இந்தக் கோயிலைப் பற்றிய தகவல்கள் அதிகம் இல்லை. இன்று, கோயில் ஒரு … Continue reading கைலாசநாதர், திருமேற்றலி, தஞ்சாவூர்

Sivakozhundeeswarar, Tirusakthi Muttram, Thanjavur


This Paadal Petra Sthalam is located very close to Patteeswaram near Kumbakonam, and is where Appar was told by Siva Himself, to go to nearby Nallur to receive deeksha from the Lord. The puranam here is about Parvati standing on one leg and worshipping Siva here, and the Lord arriving in the form of a powerful beam of effulgence. But What is the iconographic significance of the Uchishtha Ganapati shrine outside the main gopuram? Continue reading Sivakozhundeeswarar, Tirusakthi Muttram, Thanjavur

Brahma Nandeeswarar, Patteeswaram, Thanjavur


This small, dilapidated temple has recently found prominence amongst followers of Chola history and Chola temples. Mostly made of brick, this temple today is a shadow of what would likely have been an imposing temple in Chola times. Brahma and the naga kannikas are said to have worshipped here. But why is the location of this temple important in Chola history? Continue reading Brahma Nandeeswarar, Patteeswaram, Thanjavur

தேனுபுரீஸ்வரர், பட்டீஸ்வரம், தஞ்சாவூர்


சோழர்கள் பழையாறையைத் தலைநகராகக் கொண்டிருந்தபோது, கீழ்த்தளி (கிழக்கு), மேற்தளி (மேற்கு), வடத்தளி (வடக்கு) மற்றும் தெந்தளி (தெற்கு) ஆகிய நான்கு முக்கியத் திசைகளிலும் நான்கு முக்கிய கோயில்கள் இருந்தன. தேவலோகத்தின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றும் புனிதப் பசுவான காமதேனுவுக்கு நான்கு மகள்கள் இருந்தனர் – பட்டீஸ்வரம் என்ற கீழ்த்தளியில் பட்டி வழிபட்டாள் (அந்த இடம் அவள் பெயரால் அழைக்கப்பட்டது, இது அவள் வழிபட்ட கோயில்); வடதளியில் விமலி வழிபட்டாள்; மேற்தளியில் சபாலி மற்றும் தெந்தளியில் (முழையூர்) நந்தினி. பார்வதிதேவி இந்த ஊருக்கு வந்து சிவபெருமானை மகிழ்விக்க தவம் செய்ய விரும்பினாள். தேவர்களும் ரிஷிகளும் … Continue reading தேனுபுரீஸ்வரர், பட்டீஸ்வரம், தஞ்சாவூர்