One of the many temples crying for attention, this village temple is nothing but a tin-roof shed, but has some great iconography. This is likely to have been a much larger temple, and may even trace its origins to the Chola period. Continue reading Sivan, Thillaiambur, Thanjavur
வியாக்ரபாத முனிவர் தில்லையை (சிதம்பரம்) அடைந்தபோது, காலையில் சிவபெருமானை வழிபட மலர்களைப் பறிக்க வேண்டியிருந்தபோது இங்கு நடப்பது சிரமமாக இருந்தது. எனவே, இங்குள்ள குளத்தில் நீராடி, அதன் கரையில் லிங்கத்தை பிரதிஷ்டை செய்து, பூ எடுக்கச் செல்லும் போது முட்கள் படாதவாறு புலியின் பாதங்களை முனிவருக்கு அருளிய இறைவனை வழிபடத் தொடங்கினார். இப்படித்தான் முனிவருக்கு வியாக்ரபாதா என்ற பெயர் வந்தது, அதாவது புலிக்கால். தமிழில் புலி என்பது புலியைக் குறிப்பதால், இத்தலம் திருப்புலீஸ்வரம் என்றும், சிவபெருமானும் திருப்புலீஸ்வரர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார். முனிவரால் நிறுவப்பட்ட லிங்கம் பிற்காலத்தில் இந்தக் கோயிலின் மையப் புள்ளியாக … Continue reading இளமையாக்கினார், சிதம்பரம், கடலூர்
Thillai or Chidambaram is most famous for the Natarajar temple, but this temple has an equally old puranam, involving sage Vyaghrapadar – in fact, this is perhaps where the sage got his physical attribute that gives him his name as well. Originally a Chola temple from the 12th century, the temple is now largely in the Nagarathar style. But who are the two 63 Nayanmars and what are their absolutely fascinating stories, which are connected with this temple? Continue reading Ilamaiyaakinaar, Chidambaram, Cuddalore
வியாக்ரபாத முனிவர் தில்லையை (சிதம்பரம்) அடைந்தபோது, காலையில் சிவபெருமானை வழிபட மலர்களைப் பறிக்க வேண்டியிருந்தபோது இங்கு நடப்பது சிரமமாக இருந்தது. எனவே, இங்குள்ள குளத்தில் நீராடி, அதன் கரையில் லிங்கத்தை பிரதிஷ்டை செய்து, பூ எடுக்கச் செல்லும் போது முட்கள் படாதவாறு புலியின் பாதங்களை முனிவருக்கு அருளிய இறைவனை வழிபடத் தொடங்கினார். இப்படித்தான் முனிவருக்கு வியாக்ரபாதா என்ற பெயர் வந்தது, அதாவது புலிக்கால். தமிழில் புலி என்பது புலியைக் குறிப்பதால், இத்தலம் திருப்புலீஸ்வரம் என்றும், சிவபெருமானும் திருப்புலீஸ்வரர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார். முனிவரால் நிறுவப்பட்ட லிங்கம் பிற்காலத்தில் இந்தக் கோயிலின் மையப் புள்ளியாக … Continue reading இளமையாக்கினார் , சிதம்பரம், கடலூர்
This Tevaram Vaippu Sthalam does not have a sthala puranam that is known, but since the days of yore, it has been reckoned as a twin-temple of the Chidambaram Natarajar temple. The temple is at least from the 8th century CE if not earlier, given its Tevaram reference, and many of the murtis here are also clearly quite old. But who is Adi Sivan at this temple? Continue reading Chidambareswarar, Kizhai, Nagapattinam
மணல்மேடுக்கு மிக அருகில், மணல்மேட்டில் இருந்து மயிலாடுதுறை செல்லும் சாலையில், இந்த சிறிய ஆனால் அழகான கோயில் கிழாய் சாலை என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில் உள்ளது. இந்த ஆடம்பரமற்ற கோயில் தேவாரம் வைப்பு ஸ்தலம்; இத்தலத்திற்கு அறியப்பட்ட ஸ்தல புராணம் எதுவும் இல்லை. சுந்தரரின் 7வது திருமுறையில் 12வது பதிகத்தின் 5வது பாடலில் இக்கோயில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பழங்காலத்திலிருந்தே, இக்கோயில் சிதம்பரம் நடராஜர் கோயிலின் இரட்டைக் கோயிலாக / கூட்டுக் கோயிலாகக் கருதப்படுகிறது. இது இங்குள்ள தெய்வங்களின் பெயர்களையும் விளக்குகிறது – சிதம்பரேஸ்வரர் மற்றும் சிவகாமசுந்தரி. பழங்கால இலக்கியங்களில், கோயில் மற்றும் இடம் … Continue reading சிதம்பரேஸ்வரர், கீழை, நாகப்பட்டினம்
Pancha Natarajar – story of the five murtis of Nataraja by the same sculptor Continue reading Pancha Natarajar – five Natarajar murtis by the same sculptor
This feature explores the various legends around Bhikshatanar – the form of Siva as a naked, wandering mendicant Continue reading The legends of Bhikshatanar
A short feature on the priests of Chidambaram (Thillai) who administre, manage and run the Natarajar temple Continue reading Deekshitars of Chidambaram
இந்த திவ்ய தேசம் கோயில் சிதம்பரம் தில்லை நடராஜர் கோயிலில் தெற்கு நோக்கிய திருமூலநாதர் சன்னதியை ஒட்டி அமைந்துள்ளது. இங்குள்ள பெருமாள் கிழக்கு நோக்கி காட்சி தருகிறார். மற்றொரு கோயிலுக்குள் இருக்கும் மூன்று திவ்ய தேசக் கோயில்களில் இதுவும் ஒன்று (காஞ்சிபுரம் ஏகாம்பரேஸ்வரர் கோயிலில் உள்ள நிலத்துண்ட பெருமாள் திவ்ய தேசம், காஞ்சி காமாட்சி அம்மன் கோயிலுக்குள் உள்ள கல்வப் பெருமாள் திவ்ய தேசம்). நடராஜர் கோவிலின் புராணம், ஆதிசேஷனின் திருப்பாற்கடலில் படுத்திருக்கும் போது, விஷ்ணுவின் கனம் அதிகமாகி வருவதிலிருந்து தொடங்குகிறது. ஆதிசேஷன் விஷ்ணுவிடம் இதற்கான காரணத்தைக் கேட்க, இறைவன், தான் … Continue reading கோவிந்தராஜப் பெருமாள், சிதம்பரம், கடலூர்
Divya Desam temple located inside the Chidambaram Thillai Natarajar temple, this shrine is connected with the origin of the Kaveri river, and also to the Ramayanam Continue reading Govindaraja Perumal, Chidambaram, Cuddalore
The Holy of Holies for Saivites, where Siva as Natarajar dances the Ananda Tandavam. The temple also houses the Govindaraja Perumal shrine, a Vaishnava Divya Desam.
Continue reading Natarajar, Chidambaram, Cuddalore
சைவத்தில், சிவன் கோயில்களில் முதன்மையானதாகக் கருதப்படும் கோயில், அல்லது “மூலக் கோவில்”, மேலும் மூலவர் தெய்வமான திருமூலநாதர் என்ற பெயரைப் பெறுகிறது. “கோவில்” என்பது பெரும்பாலும் சிதம்பரம் தில்லை நடராஜர் கோவிலை மட்டுமே குறிக்கும், மேலும் பொதுவாக ஸ்ரீரங்கம் வைணவர்களுக்கு இருப்பது போல் சிவபெருமானை வழிபடுவதற்கான முதன்மையான இடமாக கருதப்படுகிறது. சிதம்பரத்தில் உள்ள தில்லை நடராஜர் கோயிலுடன் தொடர்புடைய அழகு, மகத்துவம், வரலாறு, பாரம்பரிய புராணங்கள், கலை, கட்டிடக்கலை, மதம் மற்றும் ஆன்மிகம் ஆகியவற்றுக்கு எந்த ஒரு எழுத்தாலும் நீதி வழங்க முடியாது. தில்லை நடராஜர் கோவில், 50 ஏக்கருக்கு மேல் … Continue reading நடராஜர், சிதம்பரம், கடலூர்
TN Temples Project 