Ananteeswarar, Avoor, Thanjavur

This temple for Siva as Ananteeswarar, is one of the two lesser known temples in the village of Avoor, which is also home to a Paadal Petra Sthalam for Lord Siva. The interesting etymology of the name of the village is connected with the story of Kamadhenu, the celestial cow, and with the names of the nearby villages – many of which are well known. Continue reading Ananteeswarar, Avoor, Thanjavur

AniruddhApril 15, 2022April 9, 2023Leave a comment

Tamil, Temple

அனந்தீஸ்வரர், ஆவூர், தஞ்சாவூர்

கும்பகோணம் அருகே உள்ள ஏவூர் கிராமத்தில் உள்ள சிவபெருமானுக்கான பசுபதீஸ்வரர் கோவில் பாடல் பெற்ற தலமாகும். கிராமத்தில் மற்ற இரண்டு கோவில்கள் உள்ளன – அனந்தீஸ்வரர் சிவன் கோவில் மற்றும் லட்சுமி நாராயண பெருமாள் கோவில். இக்கோயில் சில சமயங்களில் அகஸ்தீஸ்வரர் கோயில் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இங்குள்ள அம்மன் பெயர் அகிலாண்டேஸ்வரி என்பதால் இருக்கலாம். கோயில் கூட இதை அங்கீகரிக்கிறது, மேலும் “அகஸ்தீஸ்வரர்” என்ற பெயர் கர்ப்பகிரஹத்தின் நுழைவாயிலுக்கு வெளியே மாற்றுப்பெயராக எழுதப்பட்டுள்ளது. மூலவர் அனாதீஸ்வரர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார். “அவ்வூரின்” சொற்பிறப்பியல் மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. காமதேனு தனது குழந்தைகளான நந்தினி மற்றும் … Continue reading அனந்தீஸ்வரர், ஆவூர், தஞ்சாவூர்

AniruddhApril 15, 2022March 28, 2024Leave a comment

Temple

Lakshmi Narayana Perumal, Avoor, Thanjavur

This temple for Vishnu as Lakshmi Narayana Perumal is one of the two lesser known temples in the village of Avoor, which is also home to a Paadal Petra Sthalam for Lord Siva. The interesting etymology of the name of the village is connected with the story of Kamadhenu, the celestial cow, and with the names of the nearby villages – many of which are well known. But what is special about the vigraham of Hanuman at this temple? Continue reading Lakshmi Narayana Perumal, Avoor, Thanjavur

AniruddhApril 15, 2022April 9, 2023Leave a comment

Tamil, Temple

லட்சுமி நாராயண பெருமாள், ஆவூர், தஞ்சாவூர்

கும்பகோணம் அருகே உள்ள ஆவூர் கிராமத்தில் சிவபெருமானுக்கான பசுபதீஸ்வரர் கோவிலான பாடல் பெற்ற ஸ்தலமாகும். இருப்பினும், கிராமத்தில் மற்ற இரண்டு கோவில்கள் உள்ளன – அனந்தீஸ்வரர் சிவன் கோவில் மற்றும் லட்சுமி நாராயண பெருமாள் கோவில். கோயிலின் வரலாற்றைப் பற்றி எந்தப் பதிவும் இல்லை, 1941ஆம் ஆண்டு கோயில் மக்கள்தொகைக் கணக்கெடுப்பில் இதைப் பற்றி ஒருவர் பார்க்க முடியும். இது முற்றிலும் புதிய கோயில் என்று சொல்ல முடியாது. கோவிலின் பெரும்பகுதி சமீபத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்டிருந்தாலும் (ஏப்ரல் 2022 இல் எங்கள் வருகையின்படி), ஐகானோகிராபி, அடிப்படை நிவாரண விக்ரஹங்களின் பயன்பாடு மற்றும் கோவிலில் … Continue reading லட்சுமி நாராயண பெருமாள், ஆவூர், தஞ்சாவூர்

AniruddhApril 15, 2022May 26, 2024Leave a comment

Temple

Pasupateeswarar, Avoor, Thanjavur

This Paadal Petra Sthalam (and also a maadakoil) is connected with Kamadhenu and her daughter Patti (after whom Patteeswaram is named for). The temple is one of the pancha krosham temples associated with Pazhayarai, the old Chola capital. The temple also has an important Ramayanam connection. But why is Siva here also known as Kapardeeswarar, and what is unique about Murugan at this temple? Continue reading Pasupateeswarar, Avoor, Thanjavur

AniruddhDecember 24, 2017April 26, 2023Leave a comment

Tamil, Temple

பசுபதீஸ்வரர், ஆவூர், தஞ்சாவூர்

இக்கோயிலில் ஸ்தல புராணமும் காமதேனுவும் மூலஸ்தானமாக உள்ளது காமதேனு தனது குழந்தைகளான நந்தினி மற்றும் பட்டியுடன் முல்லை வனத்தில் (திருக்கருகாவூரில்) வசித்து வந்தார், மேலும் தன்னுடன் மற்ற பசுக்களையும் மேய்ச்சலுக்கு அழைத்துச் செல்வது வழக்கம். அவள் பூக்களை சேகரித்து சிவபெருமானுக்கு பூஜை செய்வாள். அதேபோல் பட்டீஸ்வரத்திலும் பட்டி செய்தார். அனைத்து மாடுகளும் கூடும் இடம் ஆவூர் (தமிழில் ஆ என்றால் பசு என்று அர்த்தம்), அவை மேய்ச்சலுக்கு சென்ற இடம் கோ-இருந்த-குடி (கோவிந்தகுடி) என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த இடங்கள் அனைத்தும் மிகவும் நெருக்கமாக அமைந்துள்ளன. பட்டி இந்த இடத்தின் மதிப்பை உணர்ந்து, … Continue reading பசுபதீஸ்வரர், ஆவூர், தஞ்சாவூர்

AniruddhDecember 24, 2017December 12, 2022Leave a comment

Temple

Veda Nayarana Perumal (Kalinga Narthanar), Oothukadu, Thanjavur

Perumal temple near Kumbakonam associated with the story of Kaliya mardhanam Continue reading Veda Nayarana Perumal (Kalinga Narthanar), Oothukadu, Thanjavur

AniruddhDecember 24, 2017July 26, 2023Leave a comment

Tamil, Temple

வேத நாயரான பெருமாள் (கலிங்க நர்த்தனார்), ஊத்துத்காடு, தஞ்சாவூர்

இக்கோயிலில் உள்ள மூலவர் வேதநாராயணப் பெருமாள், ஆனால் கிருஷ்ணருக்கு காளிங்க நர்த்தனர் என்ற பெயரில் கோயில் மிகவும் பிரபலமானது. காமதேனு தனது குழந்தைகளான நந்தினி மற்றும் பட்டியுடன் முல்லை வனத்தில் (திருக்கருகாவூரில்) வசித்து வந்தாள், மேலும் தன்னுடன் மற்ற பசுக்களையும் மேய்ச்சலுக்கு அழைத்துச் செல்வது வழக்கம். அவள் பூக்களை சேகரித்து சிவபெருமானுக்கு பூஜை செய்வாள். அதேபோல் பட்டீஸ்வரத்திலும் பட்டி செய்தாள். அனைத்து மாடுகளும் கூடும் இடம் ஏவூர், அவை மேய்ச்சலுக்கு சென்ற இடம் கோ-இருந்த-குடி (கோவிந்தகுடி) என்று அழைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், காமதேனு விரும்பி ஊத்துக்காடில் (முதலில் தேனுவாசபுரம் / மூச்சுகாடு) மட்டுமே … Continue reading வேத நாயரான பெருமாள் (கலிங்க நர்த்தனார்), ஊத்துத்காடு, தஞ்சாவூர்

AniruddhDecember 24, 2017July 26, 2023Leave a comment

Temple

Atmanatheswarar, Tiruvalampozhil, Thanjavur

Paadal Petra Sthalam where the ashta vasus worshipped to be rid of a curse for stealing Continue reading Atmanatheswarar, Tiruvalampozhil, Thanjavur

AniruddhOctober 3, 2015April 16, 2023Leave a comment

Tamil, Temple

ஆத்மநாதேஸ்வரர், திருவாலம்பொழில், தஞ்சாவூர்

ஒருமுறை, அஷ்டவசுகள் காமதேனுவைத் திருடினார்கள். காஷ்யப முனிவர் தனது தெய்வீக தரிசனத்தின் மூலம் இதை உணர்ந்து, அவர்கள் எட்டு பேரையும் மனிதர்களாகப் பிறக்கும்படி சபித்தார். அவர்கள் முனிவரிடம் கருணை கோரினர், மேலும் இந்த கோவிலுக்கு வந்து வழிபட்டனர். பூலோகத்தில் முடிந்தவரை குறைந்த நேரத்தை அவர்கள் செலவிடுவதை இது உறுதிப்படுத்தியது. இறுதியில், முனிவர் சாபத்தை மாற்றியமைத்தார், அவர்களில் ஏழு பேர் திருட்டுத் திட்டத்தில் மட்டுமே உடந்தையாக இருந்தனர், ஆனால் உண்மையில் அந்தச் செயலில் தங்களை ஈடுபடுத்திக் கொள்ளவில்லை, பூமியில் மிகக் குறைந்த நேரத்தை செலவிடுவார்கள். இருப்பினும், எட்டாவது வாசு – உண்மையான குற்றத்தைச் … Continue reading ஆத்மநாதேஸ்வரர், திருவாலம்பொழில், தஞ்சாவூர்

AniruddhOctober 3, 2015April 16, 2023Leave a comment

Temple

Thenupureeswarar, Patteeswaram, Thanjavur

Paadal Petra Sthalam located in Patteeswaram – a place of significant Chola history – and associated with Kamadhenu Continue reading Thenupureeswarar, Patteeswaram, Thanjavur

AniruddhDecember 6, 2014October 24, 20241 Comment

Tamil, Temple

தேனுபுரீஸ்வரர், பட்டீஸ்வரம், தஞ்சாவூர்

சோழர்கள் பழையாறையைத் தலைநகராகக் கொண்டிருந்தபோது, கீழ்த்தளி (கிழக்கு), மேற்தளி (மேற்கு), வடத்தளி (வடக்கு) மற்றும் தெந்தளி (தெற்கு) ஆகிய நான்கு முக்கியத் திசைகளிலும் நான்கு முக்கிய கோயில்கள் இருந்தன. தேவலோகத்தின் விருப்பத்தை நிறைவேற்றும் புனிதப் பசுவான காமதேனுவுக்கு நான்கு மகள்கள் இருந்தனர் – பட்டீஸ்வரம் என்ற கீழ்த்தளியில் பட்டி வழிபட்டாள் (அந்த இடம் அவள் பெயரால் அழைக்கப்பட்டது, இது அவள் வழிபட்ட கோயில்); வடதளியில் விமலி வழிபட்டாள்; மேற்தளியில் சபாலி மற்றும் தெந்தளியில் (முழையூர்) நந்தினி. பார்வதிதேவி இந்த ஊருக்கு வந்து சிவபெருமானை மகிழ்விக்க தவம் செய்ய விரும்பினாள். தேவர்களும் ரிஷிகளும் … Continue reading தேனுபுரீஸ்வரர், பட்டீஸ்வரம், தஞ்சாவூர்

AniruddhDecember 6, 2014October 24, 2024Leave a comment