Azhagiyanathar, Sholampettai, Mayiladuthurai


One of seven temples that form part of the Mayiladuthurai Sapta Sthanam festival, this brick temple lies in shambles today. Interestingly, given the presence of two vigrahams of Sambandar, this temple is often regarded as possibly being a Tevaram Vaippu Sthalam. Suryan worshipped Amman here to be rid of his rheumatism. But what is the Mahabharatam connection here, and how is it depicted in sculptures at this temple? Continue reading Azhagiyanathar, Sholampettai, Mayiladuthurai

பிரம்மபுரீஸ்வரர், சித்தர்காடு, மயிலாடுதுறை


இக்கோயில் மயிலாடுதுறைக்கு மிக அருகில் மூவாளூரில் உள்ள மார்கசகாயேஸ்வரர் கோவிலுக்கு கிழக்கே சில நூறு மீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ளது. மயிலாடுதுறை-கும்பகோணம் சாலையில் (இடதுபுறம், மயிலாடுதுறையிலிருந்து வரும்போது) பெரிய மற்றும் முக்கிய வரவேற்பு வளைவில் இருந்து கோயிலின் இருப்பிடத்தை அடையாளம் காணலாம். இந்த தேவாரம் வைப்பு ஸ்தலம் சம்பந்தரின் பதிகம் ஒன்றில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மயிலாடுதுறையில் வழிபாடு செய்துவிட்டு, மூவலூர் நோக்கிச் சென்ற சம்பந்தர், அங்குள்ள மார்கசகாயேஸ்வரர் கோயிலுக்குச் சென்று வழிபட்டார். இருப்பினும், அவர் இந்த இடத்தை (சித்தர்காடு) அடைந்து, இக்கோயிலில் வழிபாடு செய்தபோது, இங்கும் மார்கசகாயேஸ்வரர் கோயிலுக்கும் இடையே உள்ள ஒவ்வொரு அங்குல … Continue reading பிரம்மபுரீஸ்வரர், சித்தர்காடு, மயிலாடுதுறை

Brahmapureeswarar, Sitharkadu, Mayiladuthurai


When Sambandar travelled from Mayiladuthurai to Moovalur, he stopped at this temple to worship the Lord. He found that the ground from here to Moovalur was covered with Siva Lingams. Not wanting to step on hallowed ground, he worshipped the Lord at Moovalur, from this very place. How is this commemorated in the architecture and iconography of this west-facing temple? Continue reading Brahmapureeswarar, Sitharkadu, Mayiladuthurai

Punugeswarar, Koranad, Mayiladuthurai


This is one of the 7 temples that comprise the Mayiladuthurai Sapta Sthanam set of temples. The sthala puranam here concerns a civet (punugu or musk) cat which worshipped Siva here, and was blessed by the Lord. The temple is also seems to share a connection with the nearby Moovalur temple, with Brahma and Vishnu worshipping Siva. But why is this place called Koranad, and how is it connected to Nesa Nayanar? Continue reading Punugeswarar, Koranad, Mayiladuthurai

மார்கசகாயேஸ்வரர், மூவலூர், நாகப்பட்டினம்


ஒரு குறிப்பிட்ட பிறந்த நட்சத்திரத்திற்கு குறிப்பிட்ட பல கோயில்கள் உள்ளன, இருப்பினும், இந்த குறிப்பிட்ட கோயில் ஒவ்வொரு ஜென்ம நட்சத்திரத்திற்கும் நன்மை பயக்கும் என்று கூறப்படுகிறது, பக்தர்கள் தங்கள் ஜென்ம நட்சத்திரத்தின் நாளில் இங்கு வழிபடும் வரை. குறிப்பாக உத்திரம் நட்சத்திரத்தில் பிறந்தவர்கள் வழிபட ஏற்றது. இக்கோயிலின் ஸ்தல புராணம், சிவன் நிகழ்த்திய திரிபுராந்தக சம்ஹாரம் / திரிபுர தகனத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மூன்று அசுரர்களான தாரகாக்ஷா, கமலாக்ஷா மற்றும் வித்யுன்மாலி ஆகியோர் கிட்டத்தட்ட அழிக்க முடியாத மூன்று உலகங்களை உருவாக்கினர், அதை சிவன் தனது திரிபுராந்தக வடிவில் அழித்தார். இருப்பினும், பிரம்மாவும் … Continue reading மார்கசகாயேஸ்வரர், மூவலூர், நாகப்பட்டினம்

மாயூரநாதர், மயிலாடுதுறை, மயிலாடுதுறை


மயிலாடுதுறை மாயூரநாதர் கோயில் காவிரி ஆற்றங்கரையில் உள்ள பெரிய கோயில்களில் ஒன்றாகும். தருமபுரம் ஆதீனத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ள இது காசிக்கு சமமாக கருதப்படும் 6 தலங்களில் ஒன்றாகும். மயூரா என்றால் மயில் என்று பொருள், இயற்கையாகவே, சென்னை மயிலாப்பூரில் உள்ள கபாலீஸ்வரர் கோயிலுடன் இக்கோயிலுடன் தொடர்புடைய மயில் புராணமும் உள்ளது. ஆடுதுறை என்பது ஆற்றின் கரையைக் குறிக்கிறது. தமிழில் மயில் என்றால் மயில். மயில்-ஆடு-துறை எனவே மயில்கள் உல்லாசமாக இருக்கும் நதிக்கரையில் உள்ள இடம் என்று பொருள்! இந்த இடம் மாயூரம் என்று அழைக்கப்பட்டது, இது பின்னர் மாயவரம் என்று சிதைந்தது. … Continue reading மாயூரநாதர், மயிலாடுதுறை, மயிலாடுதுறை