Pancha Vaidyanathar Sthalams


Of the thousands of Siva temples, and hundreds of them for Siva as Vaidyanathar, there are three prominent ones in Tamil Nadu. But less known is the group of five temples called the Pancha Vaidyanathar sthalams, which are said to be the precursor (and original) to the more famous Vaidyanathar temple at Vaitheeswaran Koil. This group also has a strong Mahabharatam connection, and in turn, is further connected to some other prominent temples in the region. What is the story of the Pancha Vaidyanathar temples? Continue reading Pancha Vaidyanathar Sthalams

பஞ்ச வைத்தியநாதர் தலங்கள்


ஆயிரக்கணக்கான சிவாலயங்களிலும், நூற்றுக்கணக்கான சிவாலயங்களில், வைத்தியநாதராகிய சிவனுக்காக, தமிழகத்தில் மூன்று முக்கியமானவை உள்ளன. ஆனால் பஞ்ச வைத்தியநாதர் ஸ்தலங்கள் எனப்படும் ஐந்து கோவில்களின் குழு குறைவாக அறியப்படுகிறது, அவை வைத்தீஸ்வரன் கோயிலில் உள்ள மிகவும் பிரபலமான வைத்தியநாதர் கோவிலுக்கு முன்னோடியாகக் கூறப்படுகிறது. இந்த குழு வலுவான மகாபாரத தொடர்பைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இப்பகுதியில் உள்ள வேறு சில முக்கிய கோயில்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. பஞ்ச வைத்தியநாதர் கோவில்களின் கதை என்ன? Continue reading பஞ்ச வைத்தியநாதர் தலங்கள்

ஆதி வைத்தியநாதர், ராதாநல்லூர், நாகப்பட்டினம்


வைத்தீஸ்வரன் கோயிலில் இருந்து மணல்மேடுக்குப் பிறகு பந்தநல்லூர் செல்லும் சாலையில் இந்தக் கோயில் உள்ளது. ஐந்து பஞ்ச வைத்தியநாதர் கோவில்களில் இதுவும் ஒன்று, அதன் சொந்த கதை உள்ளது. மகாபாரதத்தில், ஐந்து பாண்டவர்களும் வனவாசத்தின் போது இந்த நாட்டில் இருந்தபோது ஒரே நேரத்தில் நோய்வாய்ப்பட்டனர் என்பது அத்தகைய ஒரு புராணம். அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் அருகிலுள்ள வெவ்வேறு கோவிலில் சிவனை வைத்தியநாதராக வழிபட்டனர், இது பஞ்ச வைத்தியநாதர் தலங்கள் என்ற கருத்தாக்கத்திற்கு வழிவகுத்தது. ஒரு ஸ்தல புராணத்தின்படி, கைலாசத்தில் உள்ள வில்வ மரத்தின் ஐந்து இலைகள் பூலோகத்தில் விழுந்தன, மேலும் இந்த ஐந்து … Continue reading ஆதி வைத்தியநாதர், ராதாநல்லூர், நாகப்பட்டினம்

Aadi Vaidyanathar, Radhanallur, Nagapattinam


Regarded as the foremost of the five temples for Siva as Vaidyanathar – the panacea and the physician to resolve all problems and illnesses – this temple is believed to have been constructed in the time of Rajendra Chola I. The sthala puranam here is from the Mahabharatam, where the the Pandavas worshipped at this temple for cure from some ailments. But what is the specialty of Surya Puja at this temple, for seven days in a year? Continue reading Aadi Vaidyanathar, Radhanallur, Nagapattinam

ஆதி வைத்தியநாதர், மண்ணிப்பள்ளம், நாகப்பட்டினம்


இது ஐந்து பஞ்ச வைத்தியநாதர் கோயில்களில் ஒன்றாகும், மேலும் அவை பழமையானது மட்டுமல்ல, இன்று வைத்தீஸ்வரன் கோயிலில் உள்ள வைத்தியநாத சுவாமியின் பாடல் பெற்ற ஸ்தலம் கோயிலின் அசல் தளமாகவும் கருதப்படுகிறது. இந்து சமயங்களில், தன்வந்திரி மருத்துவத்தின் கடவுள். அவர் ஒரு முனிவரின் வடிவத்தில் பூமிக்கு வந்த விஷ்ணுவின் அவதாரமாகவும் பலவிதமாகக் கற்பனை செய்யப்படுகிறார் அல்லது விவரிக்கப்படுகிறார். இந்தக் கோயிலின் ஸ்தல புராணம், இன்று இந்தக் கோயில் இருக்கும் வளாகத்தில் வாழ்ந்த அந்த முனிவருடன் – மகரிஷி தன்வந்திரியுடன் தொடர்புடையது. இந்தப் பகுதியின் மன்னர் ஏதோ கடுமையான நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தார், குணப்படுத்தும் … Continue reading ஆதி வைத்தியநாதர், மண்ணிப்பள்ளம், நாகப்பட்டினம்

Aadi Vaidyanathar, Mannipallam, Nagapattinam


Regarded as the foremost of the five temples for Siva as Vaidyanathar – the panacea and the physician to resolve all problems and illnesses – this temple from the Pallava period stands today thanks to two individuals supported by an entire village. The name of the place is connected to the nearby Pandanallur and the temple itself, to Vaitheeswaran Koil. But there is a part of this temple in the other four Pancha Vaidyanathar sthalams. How so? Continue reading Aadi Vaidyanathar, Mannipallam, Nagapattinam

வைத்தியநாதர், வைத்தீஸ்வரன் கோயில், நாகப்பட்டினம்


சிவா விஸ்வாஹ பேஷஜி என்பது ஸ்ரீ ருத்ரத்தின் பத்தாவது அனுவாகத்தில் வரும் ஒரு வசனத்தின் ஒரு பகுதியாகும். முழு வசனத்தின் பொருள் “ஓ ருத்ர பகவானே! அமைதியும், மங்களமும் நிறைந்த உனது ரூபத்தால், எல்லா நாட்களிலும் மனித நோய்களுக்கு பரிகாரம் செய்வது, மிகவும் மங்களகரமானது…”, சிவபெருமானை வழிபடுவது அனைத்து நோய்களும் நிவர்த்தியாகும் என்பதைக் குறிக்கிறது. வைத்தியநாதர் அல்லது வைத்தீஸ்வரன் என்றால் நோய்களைக் குணப்படுத்துபவர் என்று பொருள்படும், இந்த ஆலயம் உண்மையில் நோய்களிலிருந்து விடுபட விரும்பும் மக்களால் வழிபடப்படுகிறது. ஆழமான, ஆன்மிகப் பொருள் என்னவெனில், நோயானது பூமியில் உள்ள வாழ்க்கையே, மற்றும் குணப்படுத்துவது … Continue reading வைத்தியநாதர், வைத்தீஸ்வரன் கோயில், நாகப்பட்டினம்