When Sambandar travelled from Mayiladuthurai to Moovalur, he stopped at this temple to worship the Lord. He found that the ground from here to Moovalur was covered with Siva Lingams. Not wanting to step on hallowed ground, he worshipped the Lord at Moovalur, from this very place. How is this commemorated in the architecture and iconography of this west-facing temple? Continue reading Brahmapureeswarar, Sitharkadu, Mayiladuthurai
இக்கோயில் மயிலாடுதுறைக்கு மிக அருகில் மூவாளூரில் உள்ள மார்கசகாயேஸ்வரர் கோவிலுக்கு கிழக்கே சில நூறு மீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ளது. மயிலாடுதுறை-கும்பகோணம் சாலையில் (இடதுபுறம், மயிலாடுதுறையிலிருந்து வரும்போது) பெரிய மற்றும் முக்கிய வரவேற்பு வளைவில் இருந்து கோயிலின் இருப்பிடத்தை அடையாளம் காணலாம். இந்த தேவாரம் வைப்பு ஸ்தலம் சம்பந்தரின் பதிகம் ஒன்றில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மயிலாடுதுறையில் வழிபாடு செய்துவிட்டு, மூவலூர் நோக்கிச் சென்ற சம்பந்தர், அங்குள்ள மார்கசகாயேஸ்வரர் கோயிலுக்குச் சென்று வழிபட்டார். இருப்பினும், அவர் இந்த இடத்தை (சித்தர்காடு) அடைந்து, இக்கோயிலில் வழிபாடு செய்தபோது, இங்கும் மார்கசகாயேஸ்வரர் கோயிலுக்கும் இடையே உள்ள ஒவ்வொரு அங்குல … Continue reading பிரம்மபுரீஸ்வரர், சித்தர்காடு, மயிலாடுதுறை
This 14th century late medieval Chola temple is actually a jeeva samadhi of the renowned saint Kazhi Sitrambala Nadigal. On top of the saint’s final resting place, a Siva Lingam was consecrated and this came to be a temple proper in its own right. But what is the fascinating story of the saint, how he came to rest here, and why there are 63 Siva Lingams carved in bas relief around the garbhagriham’s outer wall (and has nothing to do with the 63 Nayanmars)? Continue reading Chitrambala Naadeeswarar, Sitharkadu, Mayiladuthurai
TN Temples Project 