This small temple for Vishnu as Adi Kesava Perumal, is located in Nallur, to the rear (west) of the Kalyana Sundareswarar temple in that village. Though Vishnu is present here as Adi Kesava Perumal, the temple is said to be connected with Vishnu’s Narasimha Avataram. Continue reading Aadi Kesava Perumal, Nallur, Thanjavur
விஷ்ணுவிற்கு ஆதி கேசவப் பெருமாள் என்ற இந்த சிறிய கோவில், அந்த கிராமத்தில் உள்ள கல்யாண சுந்தரேஸ்வரர் கோவிலுக்கு பின்புறம் (மேற்கு) நல்லூரில் அமைந்துள்ளது. பழங்காலத்தில், பெரும்பாலும் சிவன் மற்றும் பெருமாள் கோவில்கள் இரண்டும் பெரும்பாலான இடங்களில் இருக்கும். இது நல்லூர் கல்யாண சுந்தரேஸ்வரர் கோவிலுடன் இணைக்கப்பட்ட பெருமாள் கோவில். இன்று இக்கோயிலில் ஒரே சன்னதி உள்ளது, ஆனால் கல்யாண சுந்தரேஸ்வரர் கோவிலில் உள்ள பதிவுகள் மற்றும் கல்வெட்டுகள் இது மிகப் பெரிய கோயிலாகவும், பழமையானதாகவும் இருந்ததைக் காட்டுகின்றன. இந்த கோவிலின் வயது குறித்த குறிப்பிட்ட தகவல்கள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை, சிவன் … Continue reading ஆதி கேசவ பெருமாள், நல்லூர், தஞ்சாவூர்
This small Vinayakar temple is regarded as what remains of a much larger Siva temple in ancient times. Receiving similar importance and worship as at Ganapati Agraharam, it is believed that Vinayakar here is powerful in fulfilling all wishes of devotees, after following the right procedure. Continue reading Thoppai Pillaiyar, Nallur, Thanjavur
இந்த சிறிய விநாயகர் கோவில் மிகவும் பிரபலமானது. உள்ளூர்வாசிகள் மற்றும் வெளியூர்வாசிகள் மத்தியில் இது மிகவும் பிரபலமாக உள்ளது. இந்தக் கோயில் நல்லூரில், அந்த கிராமத்தில் உள்ள கல்யாண சுந்தரேஸ்வரர் கோயிலுக்கு வடமேற்கே அமைந்துள்ளது. சோழர் காலத்தில், இந்த இடம் நிருத்த வினோத வள நாட்டின் துணைப் பிரிவான நல்லூர் நாட்டில் பஞ்சவன் மாதேவி சதுர்வேதி மங்கலம் என்றும் அழைக்கப்பட்டது. இந்தக் கோயில் ஒரு பெரிய குளத்தின் அருகே (இது கோயிலின் அக்னி தீர்த்தம்) அமைந்துள்ளது. இங்கு ஒரு நந்தியின் மூர்த்தியும் உள்ளது, இது அசாதாரணமானது. சுற்றியுள்ள மேய்ச்சல் நிலங்களுக்கு உத்தர … Continue reading தொப்பைப் பிள்ளையார், நல்லூர், தஞ்சாவூர்
One of the 70 maadakoil temples built by Kochchenga Chola, this temple has a Mahabharatam connection, whereby Kunti worshipped here and bathed in the temple tank as it had the power of the seven seas. The Siva Lingam here is believed to change colour five times every day, and even sweats on the day of the Mahamaham festival in nearby Kumbakonam! But what tradition – virtually unique for Siva temples, though the norm at Vishnu temples – is practiced here, and why? Continue reading Kalyana Sundareswarar, Nallur, Thanjavur
பாண்டவர்களின் தாயான குந்தி, பஞ்ச பூதங்களின் குழந்தைகளைப் பெற்றதற்காக சபிக்கப்பட்டார். அவர் நாரதரிடம் மீட்புக்காக பிரார்த்தனை செய்தார், மேலும் நாரதர் ஏழு கடல்களில் நீராடி தன்னை மீட்டுக்கொள்ளும்படி அவளுக்கு அறிவுறுத்தினார். இது குந்திக்கு சாத்தியமற்றது என்பதால், நாரதர் அவளை இந்த கோவிலில் கல்யாணசுந்தரேஸ்வரரிடம் பிரார்த்தனை செய்யுமாறு அறிவுறுத்தினார். சிவபெருமானின் கட்டளைப்படி, நாரதர் ஏழு கடல்களின் நீரையும் இங்கு கொண்டு வந்தார், மேலும் குந்தி மாசி மாதத்தில் மகம் நட்சத்திரத்தில் (குந்தியின் பிறந்த நட்சத்திரம்) அந்த நீரில் நீராடினாா். இந்தக் கோயில் குளத்தில் நீராடுவது கும்பகோணத்தின் மகாமகக் குளத்தில் நீராடியதைப் போன்ற பலன்களையும் … Continue reading கல்யாண சுந்தரேஸ்வரர், நல்லூர்
TN Temples Project 