Nitheeswarar, Srimushnam, Cuddalore


Often overshadowed by the more prominent Bhuvaraha Perumal temple in this town, this temple is a blend of simple layouts and intricate architecture. These, in turn, suggest a history of the temple that is perhaps much older than the records here may suggest. But what are the names of this place in times past, which give us a glimpse into the history of the region? Continue reading Nitheeswarar, Srimushnam, Cuddalore

роиро┐родрпНродрпАро╕рпНро╡ро░ро░рпН, ро╕рпНро░рпАроорпБро╖рпНрогроорпН, роХроЯро▓рпВро░рпН


родроЪро╛ро╡родро╛ро░родрпНродро┐ройрпН роТро░рпБ рокроХрпБродро┐ропро╛рой ро╡ро░ро╛ро╣ роЕро╡родро╛ро░родрпНродрпБроЯройрпН родрпКроЯро░рпНрокрпБроЯрпИроп ро╡ро┐ро╖рпНрогрпБ роХрпЛропро┐ро▓ро╛рой рокрпВро╡ро░ро╛ро╣рокрпН рокрпЖро░рпБрооро╛ро│рпН роХрпЛропро┐ро▓рпБроХрпНроХрпБ ро╕рпНро░рпАроорпБро╖рпНрогроорпН рооро┐роХро╡рпБроорпН рокро┐ро░рокро▓рооро╛ройродрпБ. роЗроЩрпНроХрпБ ро╡ро░рпБроорпН рокро╛ро░рпНро╡рпИропро╛ро│ро░рпНроХро│рпН, рокрпЖро░рпБрооро╛ро│рпН роХрпЛропро┐ро▓рпБроХрпНроХрпБрокрпН рокро┐ройрпНрокрпБро▒роорпН (роЕродро╛ро╡родрпБ, роХро┐ро┤роХрпНроХрпЗ) роЕроорпИроирпНродрпБро│рпНро│ роЪро┐ро╡рокрпЖро░рпБрооро╛ройрпБроХрпНроХро╛рой роиро┐родрпНродрпАро╕рпНро╡ро░ро░рпН роХрпЛро╡ро┐ро▓ро╛рой роХроЯрпНроЯро┐роЯроХрпНроХро▓рпИ роЕродро┐роЪропродрпНродрпИ родро╡ро▒ро╡ро┐роЯрпБроХро┐ройрпНро▒ройро░рпН. роЗроХрпНроХрпЛропро┐ро▓рпБроХрпНроХрпБ ро╕рпНродро▓ рокрпБро░ро╛рогроорпН роОродрпБро╡рпБроорпН рокродро┐ро╡рпБ роЪрпЖропрпНропрокрпНрокроЯро╡ро┐ро▓рпНро▓рпИ. роЗроЩрпНроХрпБро│рпНро│ роХро▓рпНро╡рпЖроЯрпНроЯрпБроХро│ро┐ройрпН роЕроЯро┐рокрпНрокроЯрпИропро┐ро▓рпН, роХроЯрпНроЯроорпИроХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯ роХрпЛро╡ро┐ро▓рпН роЪрпБрооро╛ро░рпН 1070 CE родрпЗродро┐ропро┐роЯрокрпНрокроЯрпНроЯродрпБ, роЪрпЛро┤ рооройрпНройро░рпНроХро│рпН ро╡рпАро░ ро░ро╛роЬрпЗроирпНродро┐ро░ройрпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН роХрпБро▓рпЛродрпНродрпБроЩрпНроХ роЪрпЛро┤ройрпН I роХро╛ро▓родрпНродро┐ро▓рпН. рокро┐роирпНродрпИроп роЖроЯрпНроЪро┐ропро┐ро▓рпН роХро┐ро░ро╛роороЩрпНроХро│рпН рокро┐ро░ро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯродрпБ, ро╡ро░ро┐роХро│рпН роХрпБро▒рпИроХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯродрпБ рооро▒рпНро▒рпБроорпН роХрпЛро╡ро┐ро▓рпНроХро│ро┐ройрпН родрпКроЯро░рпНроЪрпНроЪро┐ропро╛рой роЖродро░ро╡рпИроХрпН роХрогрпНроЯродроХро╡ро▓рпНроХро│рпН , … Continue reading роиро┐родрпНродрпАро╕рпНро╡ро░ро░рпН, ро╕рпНро░рпАроорпБро╖рпНрогроорпН, роХроЯро▓рпВро░рпН

Lakshmi Narasimhar, Srimushnam, Cuddalore


Weaving together mythology, devotion and spirituality, is this lesser-known temple in Srimushnam. Associated with the Varaha avataram of Lord Vishnu, the deity here is also called the Ashwatha Narayana Perumal due to the Ashwatha tree here, and is worshipped for various reasons, by devotees. But what does the sthala puranam here have to do with the Tamil name of this rather ubiquitous species of trees? Continue reading Lakshmi Narasimhar, Srimushnam, Cuddalore

ро▓роЯрпНроЪрпБрооро┐ роиро░роЪро┐роорпНрооро░рпН, ро╕рпНро░рпАроорпБро╖рпНрогроорпН, роХроЯро▓рпВро░рпН


роХроЯро▓рпВро░рпН рооро╛ро╡роЯрпНроЯродрпНродро┐ро▓рпН роЙро│рпНро│ роЕроорпИродро┐ропро╛рой роироХро░рооро╛рой ро╕рпНро░рпАроорпБро╖рпНрогродрпНродро┐ройрпН роорпИропродрпНродро┐ро▓рпН, роЕро░ро┐родро╛роХро╡рпЗ роХро╡ройро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯ, рооро▒рпНро▒рпБроорпН роХрпБро▒рпИро╡ро╛роХрокрпН рокро╛ро░рпНро╡рпИропро┐роЯрокрпНрокроЯрпНроЯ, рокро┤роорпИропро╛рой ро▓роЯрпНроЪрпБрооро┐ роиро░роЪро┐роорпНрооро░рпН роХрпЛро╡ро┐ро▓рпН роЙро│рпНро│родрпБ. роиро┐родрпНроп рокрпБро╖рпНроХро░ро┐рогро┐ (рокрпБро╡ро░ро╣рокрпН рокрпЖро░рпБрооро╛ро│рпН роХрпЛропро┐ро▓ро┐ройрпН родрпАро░рпНродрпНродроорпН) роХро░рпИропро┐ройрпН родрпЖройрпНроХро┐ро┤роХрпНроХрпБ роорпВро▓рпИропро┐ро▓рпН роЕроорпИроирпНродрпБро│рпНро│ роЗроирпНрод роЪройрпНройродро┐, роЙропро░рпНроирпНродрпБ роиро┐ро▒рпНроХрпБроорпН роЕро╕рпНро╡родро╛ рооро░родрпНродро┐ройрпН роХро┐ро│рпИроХро│ро╛ро▓рпН рокро╛родрпБроХро╛роХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроХро┐ро▒родрпБ. родроЪро╛ро╡родро╛ро░роЩрпНроХро│ро┐ро▓рпН роТройрпНро▒рпБ ро╡ро░ро╛ро╣ роЕро╡родро╛ро░роорпН, роЗродро┐ро▓рпН рокройрпНро▒ро┐ропро┐ройрпН ро╡роЯро┐ро╡ро┐ро▓рпН ро╡ро┐ро╖рпНрогрпБ (роЗродройро╛ро▓рпН рокроХрпНроХродрпНродрпБ рокрпВро╡ро░ро╣рокрпН рокрпЖро░рпБрооро╛ро│рпН) роЕроЪрпБро░ройрпН ро╣ро┐ро░рогрпНропро╛роХрпНро╖ройрпБроЯройрпН рокрпЛро░ро┐роЯрпНроЯрпБ ро╡рпЖройрпНро▒ро╛ро░рпН. роЗроЩрпНроХрпБро│рпНро│ ро╕рпНродро▓ рокрпБро░ро╛рогроорпН роОройрпНройро╡рпЖройро┐ро▓рпН, роЗро▒рпИро╡ройрпН ро╡ро░ро╛ро╣ ро╡роЯро┐ро╡ро┐ро▓рпН ро╡рпЖро│ро┐ропрпЗ ро╡роирпНродрпБ роЙроЯро▓рпИ роЕроЪрпИродрпНродродройрпН ро╡ро┐ро│рпИро╡ро╛роХ, роЙроЯро▓ро┐ро▓рпН роЗро░рпБроирпНродрпБ … Continue reading ро▓роЯрпНроЪрпБрооро┐ роиро░роЪро┐роорпНрооро░рпН, ро╕рпНро░рпАроорпБро╖рпНрогроорпН, роХроЯро▓рпВро░рпН

Neelamegha Perumal, Thanjavur, Thanjavur


This is the one of a set of 3 temples, which is unique as they are together reckoned as one Divya Desam temple. The sthala puranam is common to all the three, and is connected with the demons Thanjakan, Thandakan and Tharakasuran. The first of these тАУ Thanjakan тАУ is whom Thanjavur is named for (at least thatтАЩs one version of the story!). But what is the connection between these temples, VishnuтАЩs varaha avataram, and the Bhuvaraha Perumal temple at Srimushnam? Continue reading Neelamegha Perumal, Thanjavur, Thanjavur

роирпАро▓роорпЗроХрокрпН рокрпЖро░рпБрооро╛ро│рпН, родроЮрпНроЪро╛ро╡рпВро░рпН, родроЮрпНроЪро╛ро╡рпВро░рпН


ро╡ро┐ро╖рпНрогрпБро╡ро╛ро▓рпН родрпЛро▒рпНроХроЯро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯ роорпВройрпНро▒рпБ роЕроЪрпБро░ро░рпНроХро│ро┐ро▓рпН роТро░рпБро╡ро░ро╛рой родроЮрпНроЪроХройро┐ройрпН рокрпЖропро░ро╛ро▓рпН родроЮрпНроЪро╛ро╡рпВро░рпН роЕродройрпН рокрпЖропро░рпИрокрпН рокрпЖро▒рпНро▒родрпБ. родроЮрпНроЪрпИ рооро╛роорогро┐ роХрпЛропро┐ро▓рпН роОройрпНрокродрпБ родроЮрпНроЪро╛ро╡рпВро░ро┐ройрпН рокрпБро▒роироХро░рпНрокрпН рокроХрпБродро┐ропро┐ро▓рпН ро╡рпЖрогрпНрогро╛ро▒рпБ роЖро▒рпНро▒роЩрпНроХро░рпИропро┐ро▓рпН роЕроорпИроирпНродрпБро│рпНро│ роорпВройрпНро▒рпБ роХрпЛропро┐ро▓рпНроХро│ро┐ройрпН родрпКроХрпБрокрпНрокро╛роХрпБроорпН. роирпАро▓роорпЗроХрокрпН рокрпЖро░рпБрооро╛ро│рпН, роорогро┐роХрпБройрпНро▒рокрпН рокрпЖро░рпБрооро╛ро│рпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН роиро░роЪро┐роорпНроорокрпН рокрпЖро░рпБрооро╛ро│рпН (родроЮрпНроЪрпИ ропро╛ро│ро┐ роХрпЛропро┐ро▓рпН роОройрпНро▒рпБроорпН роЕро┤рпИроХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроХро┐ро▒родрпБ) роЖроХро┐роп роорпВройрпНро▒рпБ роХрпЛропро┐ро▓рпНроХро│рпБроорпН роТройрпНро▒рпБроХрпНроХрпКройрпНро▒рпБ рооро┐роХ роЕро░рпБроХро┐ро▓рпН роЕроорпИроирпНродрпБро│рпНро│рой. роорпВройрпНро▒рпБ роХрпЛро╡ро┐ро▓рпНроХро│ро┐ройрпН роХрпБро┤рпБ роТро░рпЗ родро┐ро╡рпНроп родрпЗроЪрооро╛роХ роХро░рпБродрокрпНрокроЯрпБроорпН роТро░рпЗ роиро┐роХро┤рпНро╡рпБ роЗродрпБро╡ро╛роХрпБроорпН. роЗроХрпНроХрпЛропро┐ро▓рпН рокро┐ро░роорпНрооро╛рогрпНроЯ рокрпБро░ро╛рогродрпНродро┐ро▓рпН роХрпБро▒ро┐рокрпНрокро┐роЯрокрпНрокроЯрпНроЯрпБро│рпНро│родрпБ. роорпВройрпНро▒рпБ роЕроЪрпБро░ро░рпНроХро│рпН роХро┐ро░рпБрод ропрпБроХродрпНродро┐ро▓рпН родроЮрпНроЪроХройрпН, родро╛рогрпНроЯроХройрпН, родро╛ро░роХро╛роЪрпБро░ройрпН роЖроХро┐роп … Continue reading роирпАро▓роорпЗроХрокрпН рокрпЖро░рпБрооро╛ро│рпН, родроЮрпНроЪро╛ро╡рпВро░рпН, родроЮрпНроЪро╛ро╡рпВро░рпН

Manikundra Perumal, Thanjavur, Thanjavur


This is the one of a set of 3 temples, which is unique as they are together reckoned as one Divya Desam temple. The sthala puranam is common to all the three, and is connected with the demons Thanjakan, Thandakan and Tharakasuran. The first of these тАУ Thanjakan тАУ is whom Thanjavur is named for (at least thatтАЩs one version of the story!). But what is the connection between these temples, VishnuтАЩs varaha avataram, and the Bhuvaraha Perumal temple at Srimushnam? Continue reading Manikundra Perumal, Thanjavur, Thanjavur

Narasimhar, Thanjavur, Thanjavur


This is the one of a set of 3 temples, which is unique as they are together reckoned as one Divya Desam temple. The sthala puranam is common to all the three, and is connected with the demons Thanjakan, Thandakan and Tharakasuran. The first of these тАУ Thanjakan тАУ is whom Thanjavur is named for (at least thatтАЩs one version of the story!). But what is the connection between these temples, VishnuтАЩs varaha avataram, and the Bhuvaraha Perumal temple at Srimushnam? Continue reading Narasimhar, Thanjavur, Thanjavur

роорогро┐роХрпБройрпНро▒ рокрпЖро░рпБрооро╛ро│рпН, родроЮрпНроЪро╛ро╡рпВро░рпН, родроЮрпНроЪро╛ро╡рпВро░рпН


The temple is located on the northern town limits of Thanjavur. роЗроирпНрод роХрпЛропро┐ро▓ро┐ройрпН ро╕рпНродро▓ рокрпБро░ро╛рогродрпНродро┐ройрпНрокроЯро┐, ро╡ро┐ро╖рпНрогрпБро╡ро╛ро▓рпН родрпЛро▒рпНроХроЯро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯ роорпВройрпНро▒рпБ роЕроЪрпБро░ро░рпНроХро│ро┐ро▓рпН роТро░рпБро╡ро░ро╛рой (рооро▒рпНро▒ро╡ро░рпНроХро│рпН родрогрпНроЯроХройрпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН родро╛ро░роХро╛роЪрпБро░ройрпН) родроЮрпНроЪроХройро┐ройрпН рокрпЖропро░ро┐ро▓ро┐ро░рпБроирпНродрпБ родроЮрпНроЪро╛ро╡рпВро░рпН роЕродройрпН рокрпЖропро░рпИрокрпН рокрпЖро▒рпНро▒родрпБ. родроЮрпНроЪрпИ рооро╛роорогро┐ роХрпЛропро┐ро▓рпН роОройрпНрокродрпБ родроЮрпНроЪро╛ро╡рпВро░ро┐ройрпН рокрпБро▒роироХро░ро┐ро▓рпН ро╡рпЖрогрпНрогро╛ро▒рпБ роЖро▒рпНро▒ро┐ройрпН роХро░рпИропро┐ро▓рпН роЕроорпИроирпНродрпБро│рпНро│ роорпВройрпНро▒рпБ роХрпЛропро┐ро▓рпНроХро│ро┐ройрпН родрпКроХрпБрокрпНрокро╛роХрпБроорпН, роЗродрпБ роХрпВроЯрпНроЯро╛роХ роТро░рпБ родро┐ро╡рпНроп родрпЗроЪрооро╛роХроХрпН роХро░рпБродрокрпНрокроЯрпБроХро┐ро▒родрпБ. роорпВройрпНро▒рпБ роХрпЛропро┐ро▓рпНроХро│рпБроорпН роирпАро▓роорпЗроХ рокрпЖро░рпБрооро╛ро│рпН, роорогро┐роХрпБроирпНродро┐ро░ рокрпЖро░рпБрооро╛ро│рпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН роиро░роЪро┐роорпНроо рокрпЖро░рпБрооро╛ро│рпН (родроЮрпНроЪрпИ ропро╛ро│ро┐ роХрпЛропро┐ро▓рпН роОройрпНро▒рпБроорпН роЕро┤рпИроХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроХро┐ро▒родрпБ) роЖроХро┐ропрпЛро░рпБроХрпНроХрпБ роЕро░рпНрокрпНрокрогро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯрпБро│рпНро│рой, … Continue reading роорогро┐роХрпБройрпНро▒ рокрпЖро░рпБрооро╛ро│рпН, родроЮрпНроЪро╛ро╡рпВро░рпН, родроЮрпНроЪро╛ро╡рпВро░рпН

роиро░роЪро┐роорпНрооро░рпН, родроЮрпНроЪро╛ро╡рпВро░рпН, родроЮрпНроЪро╛ро╡рпВро░рпН


ро╡ро┐ро╖рпНрогрпБро╡ро╛ро▓рпН родрпЛро▒рпНроХроЯро┐роХрпНроХрокрпНрокроЯрпНроЯ роорпВройрпНро▒рпБ роЕроЪрпБро░ро░рпНроХро│ро┐ро▓рпН роТро░рпБро╡ро░ро╛рой (рооро▒рпНро▒ро╡ро░рпНроХро│рпН родро╛рогрпНроЯроХройрпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН родро╛ро░роХро╛роЪрпБро░ройрпН) родроЮрпНроЪроХройро┐ройрпН рокрпЖропро░ро╛ро▓рпН родроЮрпНроЪро╛ро╡рпВро░рпН роЕродройрпН рокрпЖропро░рпИрокрпН рокрпЖро▒рпНро▒родрпБ. родроЮрпНроЪрпИ рооро╛роорогро┐ роХрпЛропро┐ро▓рпН роОройрпНрокродрпБ родроЮрпНроЪро╛ро╡рпВро░ро┐ройрпН рокрпБро▒роироХро░рпНрокрпН рокроХрпБродро┐ропро┐ро▓рпН ро╡рпЖрогрпНрогро╛ро▒рпБ роЖро▒рпНро▒роЩрпНроХро░рпИропро┐ро▓рпН роЕроорпИроирпНродрпБро│рпНро│ роорпВройрпНро▒рпБ роХрпЛропро┐ро▓рпНроХро│ро┐ройрпН родрпКроХрпБрокрпНрокро╛роХрпБроорпН. роирпАро▓роорпЗроХрокрпН рокрпЖро░рпБрооро╛ро│рпН, роорогро┐роХрпБройрпНро▒рокрпН рокрпЖро░рпБрооро╛ро│рпН рооро▒рпНро▒рпБроорпН роиро░роЪро┐роорпНроорокрпН рокрпЖро░рпБрооро╛ро│рпН (родроЮрпНроЪрпИ ропро╛ро│ро┐ роХрпЛропро┐ро▓рпН роОройрпНро▒рпБроорпН роЕро┤рпИроХрпНроХрокрпНрокроЯрпБроХро┐ро▒родрпБ) роЖроХро┐роп роорпВройрпНро▒рпБ роХрпЛропро┐ро▓рпНроХро│рпБроорпН роТройрпНро▒рпБроХрпНроХрпКройрпНро▒рпБ рооро┐роХ роЕро░рпБроХро┐ро▓рпН роЕроорпИроирпНродрпБро│рпНро│рой. роорпВройрпНро▒рпБ роХрпЛро╡ро┐ро▓рпНроХро│ро┐ройрпН роХрпБро┤рпБ роТро░рпЗ родро┐ро╡рпНроп родрпЗроЪрооро╛роХ роХро░рпБродрокрпНрокроЯрпБроорпН роТро░рпЗ роиро┐роХро┤рпНро╡рпБ роЗродрпБро╡ро╛роХрпБроорпН. роЗроХрпНроХрпЛропро┐ро▓рпН рокро┐ро░роорпНрооро╛рогрпНроЯ рокрпБро░ро╛рогродрпНродро┐ро▓рпН роХрпБро▒ро┐рокрпНрокро┐роЯрокрпНрокроЯрпНроЯрпБро│рпНро│родрпБ. роорпВройрпНро▒рпБ роЕроЪрпБро░ро░рпНроХро│рпН роХро┐ро░рпБрод ропрпБроХродрпНродро┐ро▓рпН … Continue reading роиро░роЪро┐роорпНрооро░рпН, родроЮрпНроЪро╛ро╡рпВро░рпН, родроЮрпНроЪро╛ро╡рпВро░рпН

рокрпВро╡ро░ро╛ро╣ рокрпЖро░рпБрооро╛ро│рпН, ро╕рпНро░рпАроорпБро╖рпНрогроорпН, роХроЯро▓рпВро░рпН


ро╕рпНро░рпАро░роЩрпНроХроорпН, родро┐ро░рпБрокрпНрокродро┐, роиро╛роЩрпНроХрпБроирпЗро░ро┐, роЪро╛ро│роХрпНроХро┐ро░ро╛роороорпН, рокрпБро╖рпНроХро░роорпН, роирпИрооро┐роЪро╛ро░рогрпНропроорпН, рокродро░ро┐роХро╛ро╖рпНро░роороорпН рокрпЛройрпНро▒ро╡ро▒рпНро▒ро┐ро▓рпН роЗро░рпБрокрпНрокродрпБ рокрпЛро▓рпН роЗроЩрпНроХрпБро│рпНро│ рокрпЖро░рпБрооро╛ро│рпН роорпВро░рпНродрпНродро┐ропрпБроорпН ро╕рпНро╡ропроорпН ро╡рпНропроХрпНрод роХрпНро╖рпЗродрпНродро┐ро░рооро╛роХ ро╡ро┐ро│роЩрпНроХрпБроХро┐ро▒родрпБ. ро╡рпЖро│рпНро│ро╛ро▒рпНро▒ро┐ройрпН роХро░рпИропрпИ роТроЯрпНроЯро┐ роЕроорпИроирпНродрпБро│рпНро│ роЗроХрпНроХрпЛропро┐ро▓ро┐ро▓рпН рокрпЖро░рпБрооро╛ро│рпН роорпЗро▒рпНроХрпБ роирпЛроХрпНроХро┐ропро╡ро╛ро▒рпБ роЗроЯрпБрокрпНрокро┐ро▓рпН роХрпИроХро│рпИ роПроирпНродро┐ропро╡ро╛ро▒рпБ роХро╛роЯрпНроЪро┐ропро│ро┐роХрпНроХро┐ро▒ро╛ро░рпН. роЗро▒рпИро╡ройрпН родройродрпБ роЗро░рпБ роХрогрпНроХро│ро╛ро▓рпН роЕро╕рпНро╡родро┐ рооро░родрпНродрпИропрпБроорпН (роиро┐родрпНропрокрпБро╖рпНроХро░ро┐рогро┐роХрпНроХрпБ роЕро░рпБроХро┐ро▓рпН роЙро│рпНро│родрпБ) родрпБро│роЪро┐ропрпИропрпБроорпН, ро╡ро┐ропро░рпНро╡рпИропро╛ро▓рпН роиро┐родрпНропрокрпБро╖рпНроХро░рогро┐ропрпИропрпБроорпН рокроЯрпИродрпНродро╛ро░рпН. роЗроирпНрод роЖро▓ропроорпН ро╡ро┐ро╖рпНрогрпБро╡ро┐ройрпН ро╡ро░ро╛ро╣ роЕро╡родро╛ро░родрпНродрпБроЯройрпН родрпКроЯро░рпНрокрпБроЯрпИропродрпБ. ро╣ро┐ро░рогрпНропро╛роХрпНро╖ройрпН роОройрпНро▒ роЕро░роХрпНроХройрпН рокрпВродрпЗро╡ро┐ропрпИ роЕро┤рпИродрпНродрпБроХрпН роХрпКрогрпНроЯрпБ роХроЯро▓ро┐ро▓рпН рооро▒рпИроирпНродрокрпЛродрпБ, ро╡ро┐ро╖рпНрогрпБ рокроХро╡ро╛ройрпН роХрпКроорпНрокрпБроХро│рпБроЯройрпН роХрпВроЯро┐роп роХрпКроЯрпВро░рооро╛рой роЪроХрпНродро┐ ро╡ро╛ропрпНроирпНрод рокройрпНро▒ро┐ропро┐ройрпН ро╡роЯро┐ро╡родрпНродрпИ … Continue reading рокрпВро╡ро░ро╛ро╣ рокрпЖро░рпБрооро╛ро│рпН, ро╕рпНро░рпАроорпБро╖рпНрогроорпН, роХроЯро▓рпВро░рпН